Dread Mar I - Aunque Digan - En Vivo - translation of the lyrics into French

Aunque Digan - En Vivo - Dread Mar Itranslation in French




Aunque Digan - En Vivo
Même s'ils disent - En direct
¡Arriba, people!
Debout, les gens !
Aunque (digan que no existes)
Même si (ils disent que tu n'existes pas)
No les voy a creer, si en mi corazón estás
Je ne les croirai pas, si tu es dans mon cœur
Aunque digan que es falso tu poder
Même s'ils disent que ton pouvoir est faux
No hay peor ciego que, que el que no quiere ver
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Si has dado a este mundo
Si tu as donné à ce monde
Todo lo que hay para ver y para conocer
Tout ce qu'il y a à voir et à connaître
Me has hecho sentir amor, me has hecho sentir dolor
Tu m'as fait sentir l'amour, tu m'as fait sentir la douleur
Y todo, ¿para qué? Para al fin aprender
Et tout ça, pour quoi ? Pour enfin apprendre
Aunque digan, ¿qué? (Que no existes)
Même s'ils disent, quoi ? (Que tu n'existes pas)
No les voy a creer, si en mi corazón estás (¿y cómo dice, people?)
Je ne les croirai pas, si tu es dans mon cœur (et comment on dit, les gens ?)
Bien fuerte, bien fuerte, people
Bien fort, bien fort, les gens
Aunque digan, ¿qué? (Que no existes)
Même s'ils disent, quoi ? (Que tu n'existes pas)
No les voy a creer, si en mi corazón estás
Je ne les croirai pas, si tu es dans mon cœur
Aunque digan que es falso tu poder
Même s'ils disent que ton pouvoir est faux
No hay peor ciego que, que el que no quiere ver
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Hoy te canto, uh-oh, agradeciéndote
Aujourd'hui, je te chante, uh-oh, en te remerciant
Por todo cuanto me das y me has hecho entender
Pour tout ce que tu me donnes et m'as fait comprendre
Hoy te canto, uh-oh, agradeciéndote
Aujourd'hui, je te chante, uh-oh, en te remerciant
Por todo cuanto me das y me has hecho entender
Pour tout ce que tu me donnes et m'as fait comprendre
Aunque digan que no existes
Même s'ils disent que tu n'existes pas
No les voy a creer, si en mi corazón estás
Je ne les croirai pas, si tu es dans mon cœur
Aunque digan que es falso tu poder
Même s'ils disent que ton pouvoir est faux
No hay peor ciego que (que el que no quiere ver)
Il n'y a pas de pire aveugle que (celui qui ne veut pas voir)
A ver, quiero ver todos los brazos arriba
Allez, je veux voir tous les bras en l'air
Todos, todos, todos, todos, todos, todos, todos, todos, todos
Tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous, tous
Y dice así, people
Et on dit comme ça, les gens
Arriba, people
Debout, les gens
Todo el mundo, todo el mundo, people
Tout le monde, tout le monde, les gens
Oh, my, my, my Lord; Oh, sweet, sweet Lord
Oh, mon, mon, mon Seigneur; Oh, doux, doux Seigneur
Oh, my, my, my Lord; Oh, sweet, sweet, sweet Lord
Oh, mon, mon, mon Seigneur; Oh, doux, doux, doux Seigneur
Oh, my, my, my Lord; Oh, sweet, sweet Lord
Oh, mon, mon, mon Seigneur; Oh, doux, doux Seigneur
Oh, my, my, my Lord; Oh, sweet, sweet, sweet, sweet Lord
Oh, mon, mon, mon Seigneur; Oh, doux, doux, doux, doux Seigneur
Bless the Lord
Bénis le Seigneur
Bless, ay
Bénis, ay





Writer(s): Mariano Javier Castro


Attention! Feel free to leave feedback.