Dread Mar I - En La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dread Mar I - En La Vida




En La Vida
Dans la Vie
El tiempo que se fue
Le temps qui s'est écoulé
Se fue sin avisar
Est parti sans prévenir
Y me ha dejado quieto
Et m'a laissé tranquille
Se fue con el amor
Il est parti avec l'amour
De hace un tiempo atrás
D'il y a quelque temps
Y solo aquí me encuentro
Et je suis ici, seul
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Pasa lo que tiene que pasar
Il se passe ce qui doit se passer
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Se podrá cambiar
Pourra changer
Comprendo la razón, comprendo la verdad
Je comprends la raison, je comprends la vérité
Y eso es lo que siento
Et c'est ce que je ressens
Aquí tan solo estoy, tratando de esquivar
Ici, je suis seul, essayant d'esquiver
Las piedras que me encuentro
Les pierres que je rencontre
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Pasa lo que tiene que pasar
Il se passe ce qui doit se passer
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Se podrá cambiar
Pourra changer
La lluvia que vendrá, traerá el amor
La pluie qui viendra, apportera l'amour
Será el amor perfecto
Ce sera l'amour parfait
Aquí me quedaré, tranquilo a esperar
Je resterai ici, tranquille à attendre
Con los brazos abiertos
Les bras ouverts
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Pasa lo que tiene que pasar
Il se passe ce qui doit se passer
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Se podrá cambiar
Pourra changer
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Pasa lo que tiene que pasar
Il se passe ce qui doit se passer
Nada en la vida se podrá cambiar
Rien dans la vie ne pourra changer
Se podrá cambiar
Pourra changer





Writer(s): Mariano Javier Castro


Attention! Feel free to leave feedback.