Dread Mar I - En el Seno del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dread Mar I - En el Seno del Amor




En el Seno del Amor
В объятиях любви
¿Porque no me avisaste lo difícil
Почему ты не предупредила меня, как тяжело
Que era estar tan lejos de tu amor?
Быть так далеко от твоей любви?
¿Porque me traicionaste con mentiras
Почему ты предала меня своей ложью,
Si siempre te di entero el corazón?
Если я всегда отдавал тебе все свое сердце?
Hoy llevo mil recuerdos, mil memorias
Сегодня у меня тысяча воспоминаний,
Que saben que lo nuestro se acabó
Которые знают, что между нами все кончено.
Despierto y siendo que lo qué vivimos
Я просыпаюсь и понимаю, что то, что мы пережили,
Fue un tiempo en el seno del amor
Было временем в объятиях любви.
Oh no te acercas y me pides disculpas
О, нет, ты подходишь и просишь прощения,
Para sanar
Чтобы залечить раны.
Y yo acepto que no tengo paciencia
А я признаю, что у меня нет терпения
Para escuchar
Тебя слушать.
¿Porque dijiste todas esas cosas
Почему ты сказала все те слова,
Que un día dieron fin a nuestro amor?
Которые однажды положили конец нашей любви?
No trates de cambiar mi pensamiento
Не пытайся изменить мое мнение,
Si sabes que no cambio corazón
Если знаешь, что я не меняю своего сердца.
Me alejo para siempre de tu vida
Я навсегда ухожу из твоей жизни,
Así hay más espacio para ser
Так будет больше пространства, чтобы просто быть.
Caminos, nuevos firmes sin memoria
Новые, твердые пути без воспоминаний,
Que den un buen futuro para ver
Которые дадут хорошее будущее.
Oh no te acercas y me pides disculpas
О, нет, ты подходишь и просишь прощения,
Para sanar
Чтобы залечить раны.
Y yo acepto que no tengo paciencia
А я признаю, что у меня нет терпения
Para escuchar
Тебя слушать.
Oh no te acercas y me pides disculpas
О, нет, ты подходишь и просишь прощения,
Para sanar
Чтобы залечить раны.
Y yo acepto que no tengo paciencia
А я признаю, что у меня нет терпения
Para escuchar
Тебя слушать.
Alejate, ya termina con esto
Уходи, покончим с этим,
Me guardo el respeto que te di
Я храню уважение, которое тебе дарил.
No seas la causante de mis males
Не будь причиной моих бед
Y acepta de una vez que este es el fin
И прими наконец, что это конец.
Oh no te acercas y me pides disculpas
О, нет, ты подходишь и просишь прощения,
Para sanar
Чтобы залечить раны.
Y yo acepto que no tengo paciencia
А я признаю, что у меня нет терпения
Para escuchar
Тебя слушать.
Oh no te acercas y me pides disculpas
О, нет, ты подходишь и просишь прощения,
Para sanar
Чтобы залечить раны.
Y yo aceptó que no tengo paciencia
А я признаю, что у меня нет терпения,
Ni memorias
Ни воспоминаний.
No hay más nada
Больше ничего нет.
Solo vete y termina, esto duele
Просто уходи и покончим с этим, это больно.
No hay más nada, no hay más nada
Больше ничего нет, больше ничего нет.
Solo vete y termina
Просто уходи и покончим с этим.
No hay más nada, nada es nada
Больше ничего нет, ничто ничто.
Solo vete y termina
Просто уходи и покончим с этим.
No hay más nada
Больше ничего нет.
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Na, na, na, na, na, na
На, на, на, на, на, на
Solo vete y termina, no hay más nada
Просто уходи и покончим с этим, больше ничего нет.
No hay más nada, solo vete y termina
Больше ничего нет, просто уходи и покончим с этим.
Solo vete, solo vete, solo vete
Просто уходи, просто уходи, просто уходи.





Writer(s): Mariano Javier Castro


Attention! Feel free to leave feedback.