Dread Mar I - Entre Tus Brazos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dread Mar I - Entre Tus Brazos




Entre Tus Brazos
Entre Tes Bras
Uy-yeah oh
Oh-ouais oh
Nana ie no
Nana nana oui
Oh no
Oh non
Te necesito más
J'ai plus besoin de toi
Y más se pasa el tiempo
Et plus le temps passe
Todo el tiempo que no te vi
Tout le temps que je ne t'ai pas vue
Me parece un sueño
Me semble un rêve
Sueño del que quiero volver
Rêve auquel je veux revenir
Y pertenezca al pasado
Et qui appartient au passé
Quiero despertarme ya
Je veux me réveiller maintenant
Y estar junto a tu lado
Et être à tes côtés
Siento no poder seguir (poder seguir)
Je n'arrive pas à continuer continuer)
Lidiando con mi alma y mis dudas
À lutter avec mon âme et mes doutes
Siento no poder continuar (no continuar)
Je ne peux pas continuer (ne pas continuer)
Si no recibo de ti una ayuda
Si je ne reçois pas ton aide
Frágil esta mi corazón (mi corazón)
Mon cœur est fragile (mon cœur)
Por la costumbre del pasado
À cause de la coutume du passé
Seguro me siento con vos
Je me sens en sécurité avec toi
Y durmiendo entre tus brazos
Et en dormant dans tes bras
Te necesito más
J'ai plus besoin de toi
Y más se pasa el tiempo
Et plus le temps passe
Todo el tiempo que no te vi
Tout le temps que je ne t'ai pas vue
Me parece un sueño
Me semble un rêve
Sueño del que quiero volver
Rêve auquel je veux revenir
Y pertenezca al pasado
Et qui appartient au passé
Quiero despertarme ya
Je veux me réveiller maintenant
Y estar junto a tu lado
Et être à tes côtés
Necesito siempre tu amor (oh con tu amor)
J'ai toujours besoin de ton amour (oh avec ton amour)
Y así sentirme un hombre fuerte
Et ainsi me sentir un homme fort
Las mañanas junto a vos (oh junto a vos)
Les matins à tes côtés (oh à tes côtés)
Son para agradecer mi suerte
Sont pour te remercier pour ma chance
Estar juntos bajo este sol (bajo este sol)
Être ensemble sous ce soleil (sous ce soleil)
Me habla de un amor bendito
Me parle d'un amour béni
Bendito por el creador
Béni par le créateur
Y por su amor infinito
Et par son amour infini
Te necesito más
J'ai plus besoin de toi
Y más se pasa el tiempo
Et plus le temps passe
Todo el tiempo que no te vi
Tout le temps que je ne t'ai pas vue
Me parece un sueño
Me semble un rêve
Sueño del que quiero volver
Rêve auquel je veux revenir
Y pertenezca al pasado
Et qui appartient au passé
Quiero despertarme ya
Je veux me réveiller maintenant
Y estar junto a tu lado
Et être à tes côtés
Te necesito más
J'ai plus besoin de toi
Y más se pasa el tiempo
Et plus le temps passe
Todo el tiempo que no te vi
Tout le temps que je ne t'ai pas vue
Me parece un sueño
Me semble un rêve
Sueño del que quiero volver
Rêve auquel je veux revenir
Y pertenezca al pasado
Et qui appartient au passé
Quiero despertarme ya
Je veux me réveiller maintenant
Y estar junto a tu lado, uh yeah
Et être à tes côtés, oh oui
Te necesito más
J'ai plus besoin de toi
Te necesito más, oh más
J'ai plus besoin de toi, oh plus
Te necesito más, oh más
J'ai plus besoin de toi, oh plus
Uh-oh, uh-oh, uh-eh
Oh-oh, oh-oh, oh-eh
Te necesito más, oh más
J'ai plus besoin de toi, oh plus





Writer(s): Mariano Javier Castro


Attention! Feel free to leave feedback.