Dread Mar I - Eso Lo Sé Muy Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dread Mar I - Eso Lo Sé Muy Bien




Hoy siento que todo está bien
Сегодня я чувствую, что все в порядке.
Pero es mentira
Но это ложь.
le haces mal al corazón
Ты делаешь зло сердцу.
Y tus caricias hoy no son más
И твоих ласк сегодня больше нет.
Lo que fue ayer, eso lo siento yo.
То, что было вчера, мне очень жаль.
Un tiempo más comprenderé
Еще какое-то время я пойму.
Que de lo nuestro nada quedó
Что от нас ничего не осталось.
Es el ayer y un recuerdo
Это вчерашний день и память.
Que llevaré clavado en
Что я буду носить, прибитый ко мне.
Hasta el día de hoy.
По сей день.
Recuérdame al despertarte
Напомни мне, когда проснешься.
Recuérdame, no quiero verte
Напомни мне, я не хочу тебя видеть.
Recuérdame, yo no lo haré.
Напомни мне, я не буду.
Lejos, ayer, no volverá
Далеко, вчера, он не вернется.
Porque se ha ido
Потому что он ушел.
Feliz estoy, pues ya no está ese castigo
Я счастлив, потому что этого наказания больше нет
Que estaba muy dentro de
Что было глубоко внутри меня.
Y ya no vuelve a estar.
И его больше нет.
Así es que hoy, hoy viviré
Так что сегодня, Сегодня я буду жить.
En el presente
В настоящем
No sufriré por el ayer y por no verte
Я не буду страдать из-за вчерашнего и из-за того, что не вижу тебя.
Sos recuerdo que ya no está
Я помню, что его больше нет.
Eso lo muy bien.
Я это прекрасно знаю.
Recuérdame al despertarte
Напомни мне, когда проснешься.
Recuérdame, no quiero verte
Напомни мне, я не хочу тебя видеть.
Recuérdame, yo no lo haré.
Напомни мне, я не буду.
Yo no, yo no, no lo haré
Я не буду, я не буду.
No te recordare, y eso lo muy bien.
Я тебя не запомню, и это я прекрасно знаю.
No, no, no, no te recordaré.
Нет, нет, нет, я не буду помнить тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.