Lyrics and translation Dread Mar I - Las Heridas

Las Heridas

Las heridas
De esta vida
No cerraron aún
Este miedo
Que me oprime
Hoy es algo común
Libertades consumidas
No consiguen calmar
Es mi alma
La que grita
Es mi propia verdad
Y aunque a veces ya pensé sanar
Estoy aquí y grito
Cantaré más fuerte mi canción
Este es mi juicio
Las heridas
De esta vida
No cerraron aún
Este miedo
Que me oprime
Hoy es algo común
Libertades consumidas
No consiguen calmar
Es mi alma
La que grita
Es mi propia verdad
Y aunque a veces ya pensé sanar
Estoy aquí y grito
Cantaré más fuerte mi canción
Este es mi juicio
Oh, na-na
Oh, na-na, na-na
Na-na-na
Na, na-na-ah
Oh, na-na
Oh, na-na, na-na
Na-na-na
Uh-uh-uh-uh
Ye-eh
Oh-no, oh-no
Na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na
Uh, na-na-na

Les Blessures

Les blessures
De cette vie
Ne se sont pas encore refermées
Cette peur
Qui m'oppresse
Est désormais quelque chose de commun
Libertés consommées
Ne parviennent pas à calmer
C'est mon âme
Qui crie
C'est ma propre vérité
Et même si j'ai parfois pensé guérir
Je suis là et je crie
Je chanterai plus fort ma chanson
C'est mon jugement
Les blessures
De cette vie
Ne se sont pas encore refermées
Cette peur
Qui m'oppresse
Est désormais quelque chose de commun
Libertés consommées
Ne parviennent pas à calmer
C'est mon âme
Qui crie
C'est ma propre vérité
Et même si j'ai parfois pensé guérir
Je suis là et je crie
Je chanterai plus fort ma chanson
C'est mon jugement
Oh, na-na
Oh, na-na, na-na
Na-na-na
Na, na-na-ah
Oh, na-na
Oh, na-na, na-na
Na-na-na
Uh-uh-uh-uh
Ye-eh
Oh-non, oh-non
Na-na, na
Na-na-na, na-na, na-na
Uh, na-na-na