Dread Mar I - Lo Sabes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dread Mar I - Lo Sabes




Lo Sabes
You Know It
Sabes amor
You know, my love
Soy un buen hombre
I'm a good man
Y muy bien que lo sabes, lo sabes
And I know very well that you know it, you know it
Nunca fallé en nada
I've never failed at anything
Dime porque
Tell me why
Me fallas, me fallas
You're failing me, you're failing me
No hubo mentiras y tradiciones
There were no lies or traditions
No hubo grandes discusiones
There were no major arguments
Porque me pagas de esta forma
Why are you paying me back like this
Sólo me llenas de ilusiones
You only fill me with illusions
Si di la vida para amarte
If I gave my life to love you
¿Porque recibo tu desprecio?
Why do I receive your scorn?
¿Donde quedaron tus abrazos, tus caricias y tus besos?
Where are your hugs, your caresses, and your kisses?
Sabes amor
You know, my love
Soy un buen hombre
I'm a good man
Y muy bien que lo sabes, lo sabes
And I know very well that you know it, you know it
Nunca fallé en nada
I've never failed at anything
Dime porque
Tell me why
Me fallas, me fallas
You're failing me, you're failing me
No que fue que no te gusta
I don't know what it is that you don't like
Siempre buscando alguna excusa
Always looking for some excuse
¿Porque no dejas de esquivarme?
Why don't you stop dodging me?
Termina aquello que empezaste
Finish what you started
Enfrenta todo este momento
Face all this right now
Que necesito liberarme
I need to free myself
Mirar a nuevos horizontes
To look towards new horizons
Debo aprender a valorarme
I must learn to value myself
Sabes amor
You know, my love
Soy un buen hombre
I'm a good man
Y muy bien que lo sabes, lo sabes
And I know very well that you know it, you know it
Nunca fallé en nada
I've never failed at anything
Dime porque
Tell me why
Me fallas, me fallas
You're failing me, you're failing me
No hubo mentiras ni traiciones
There were no lies or betrayals
No hubo grandes discusiones
There were no major arguments
Porque me pagas de esta forma
Why are you paying me back like this
Sólo me llenas de ilusiones
You only fill me with illusions
Si di la vida para amarte
If I gave my life to love you
¿Porque recibo tu desprecio?
Why do I receive your scorn?
¿Donde quedaron tus abrazos, tus caricias y tus besos?
Where are your hugs, your caresses, and your kisses?
Sabes amor
You know, my love
Soy un buen hombre
I'm a good man
Y muy bien que lo sabes, lo sabes
And I know very well that you know it, you know it
Nunca fallé en nada
I've never failed at anything
Dime porque
Tell me why
Me fallas, me fallas
You're failing me, you're failing me
Sabes amor
You know, my love
Soy un buen hombre
I'm a good man
Y muy bien que lo sabes, lo sabes
And I know very well that you know it, you know it
Nunca fallé en nada
I've never failed at anything
Dime porque
Tell me why
Me fallas, me fallas
You're failing me, you're failing me
Oh, sólo dime porque
Oh, just tell me why
Porque me fallas, me fallas, me fallas
Why you're failing me, you're failing me, you're failing me
Ou-oh, solo dime porque
Ou-oh, just tell me why
Porque me fallas, me fallas, me fallas
Why you're failing me, you're failing me, you're failing me
Soy un buen hombre, amor
I'm a good man, my love
Y me fallas, me fallas, me fallas
And you're failing me, you're failing me, you're failing me





Writer(s): Mariano Javier Castro


Attention! Feel free to leave feedback.