Lyrics and translation Dread Mar I - No te pido flores
Si
se
fue
yo
no
se
bien
Если
он
ушел,
я
не
знаю,
хорошо
ли
это.
Aun
me
resigno
a
no
entender
Я
все
еще
смирился
с
тем,
что
не
понял.
Que
pasa
noches
ya
sin
el
Который
проводит
ночи
уже
без
Como
antes
de
que
fuera
mio
Как
до
того,
как
он
был
моим.
Definitivo
yo
no
se
Окончательно
я
не
знаю
Una
semana
y
sera
un
mes
Неделя,
и
это
будет
месяц.
Que
pasan
dias
sin
que
muera
Что
проходят
дни,
когда
я
не
умираю.
Suspirando
en
el
vacio
Вздыхая
в
пустоте,
Y
ya
no
quiero
ser
И
я
больше
не
хочу
быть
Tan
debil
como
el
viento
Слабая,
как
ветер.
Cuando
la
tormenta
se
ha
ido
Когда
шторм
ушел,
Que
ya
no
sopla
y
esta
frio
uhooooo
Который
больше
не
дует
и
холоден
uhooooo
Sin
tu
calor
Без
твоего
тепла.
No
te
pido
que
traigas
flores
Я
не
прошу
тебя
приносить
цветы.
Tampoco
que
me
des
bombones
И
ты
не
даешь
мне
конфет.
Yo
solo
quiero
una
caricia
Я
просто
хочу
ласки.
Que
me
digas
que
tu
me
quieres
Что
ты
говоришь
мне,
что
любишь
меня.
No
te
pido
que
te
confieses
Я
не
прошу
тебя
признаться.
Ni
que
prometas
ni
que
rezes
Ни
обещать,
ни
молиться.
Yo
solo
quiero
que
me
digas
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
Que
no
hay
mujer
que
mas
admiras*
Что
нет
женщины,
которой
ты
больше
всего
восхищаешься.*
Ay
Diosito...!!...
Боже
Мой...!!...
Tal
vez
se
nos
fue
el
amor
Может
быть,
у
нас
ушла
любовь.
Por
la
puerta
en
donde
entro
Через
дверь,
в
которую
я
вхожу,
Quizas
en
algun
descuido
Может
быть,
в
какой-то
небрежности.
Se
escapo
sin
darnos
cuenta
Он
сбежал,
не
заметив
нас.
Definitivo
este
dolor
Окончательная
эта
боль
Que
me
condena
y
me
lastima
Который
осуждает
меня
и
причиняет
мне
боль.
Sera
la
suerte
quien
decida
Это
будет
удача,
которая
решит
Si
me
mejoro
o
me
domina
Если
я
становлюсь
лучше
или
доминирую,
Y
ya
no
quiero
ser
И
я
больше
не
хочу
быть
Una
hoja
de
papel
Один
лист
бумаги
Que
se
escribe
dia
a
dia
Что
пишется
изо
дня
в
день
Solamente
con
tu
tinta
uhoooo
Только
с
твоими
чернилами
uhoooo
Te
digo
mi
amor
Я
говорю
тебе,
моя
любовь.
A
mi
me
da
pena
contigo
Мне
жаль
тебя.
Pero
es
asi
de
sencillo
Но
это
так
просто
Ganar
de
nuevo
mi
afecto
Снова
завоевать
мою
привязанность.
Que
mi
amor
ya
tiene
un
precio
Что
моя
любовь
уже
имеет
цену.
A
mi
me
da
pena
contigo
Мне
жаль
тебя.
Noche
tras
noches
conmigo
Ночь
за
ночью
со
мной
Se
que
nunca
fue
perfecto
Я
знаю,
что
это
никогда
не
было
идеально.
Pero
mi
amor
ya
tiene
un
dueño
(2
veces)
Но
у
моей
любви
уже
есть
владелец
(2
раза)
A
mi
me
da
pena
contigo
Мне
жаль
тебя.
Pero
es
asi
de
sencillo
Но
это
так
просто
Ganar
de
nuevo
mi
afecto
Снова
завоевать
мою
привязанность.
Que
mi
amor
ya
tiene
un
precio
Что
моя
любовь
уже
имеет
цену.
A
mi
me
da
pena
contigo
Мне
жаль
тебя.
Noche
tras
noches
conmigo
Ночь
за
ночью
со
мной
Se
que
nunca
fue
perfecto
Я
знаю,
что
это
никогда
не
было
идеально.
Pero
mi
amor
ya
tiene
un
dueño
Но
у
моей
любви
уже
есть
владелец.
A
mi
me
da
pena
contigo
Мне
жаль
тебя.
Pero
es
asi
de
sencillo
Но
это
так
просто
Ganar
de
nuevo
mi
afecto
Снова
завоевать
мою
привязанность.
Que
mi
amor
ya
tiene
un
precio
Что
моя
любовь
уже
имеет
цену.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.