Lyrics and translation Dread Mar I - Promesas

Promesas

Necesitan el poder
Para poder obtener
La cabeza de algún hermano

Nos venden falsa información
Nos tratan como asnos
Y pretenden que les creamos

Son promesas, son promesas
Son promesas en vano
Son promesas, son promesas
Son promesas en vano

Dicen que quieren paz
Cuando gastan plata en armas
Y acá sigue habiendo niños insanos

Nos siguen mostrando un dios
Que esta lleno de oro
Y sabemos que el real andaba descalzo

Son promesas, son promesas
Son promesas en vano
Son promesas, son promesas
Son promesas en vano

Promesses

Ils ont besoin du pouvoir
Pour pouvoir obtenir
La tête d'un frère

Ils nous vendent de fausses informations
Ils nous traitent comme des ânes
Et ils prétendent qu'on les croit

Ce sont des promesses, ce sont des promesses
Ce sont des promesses en vain
Ce sont des promesses, ce sont des promesses
Ce sont des promesses en vain

Ils disent qu'ils veulent la paix
Alors qu'ils dépensent de l'argent en armes
Et qu'ici, il y a encore des enfants malades

Ils continuent de nous montrer un dieu
Qui est couvert d'or
Et nous savons que le vrai marchait pieds nus

Ce sont des promesses, ce sont des promesses
Ce sont des promesses en vain
Ce sont des promesses, ce sont des promesses
Ce sont des promesses en vain