Dread Mar I - Recuerdos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dread Mar I - Recuerdos




Recuerdos
Souvenirs
No sabes mi vida, estuve pensando en
Tu ne connais pas ma vie, j'ai pensé à
Nosotros 2, lo pienso y lo pienso,
Nous deux, j'y pense et j'y pense,
Y no logro recordar nuesta separación
Et je n'arrive pas à me souvenir de notre séparation
Solo acuerdate de aquellas caricias
Rappelle-toi juste de ces caresses
Y de aquellos besos que algunas vez di,
Et de ces baisers que j'ai parfois donnés,
Solo acuérdate que yo hacia de todo,
Rappelle-toi juste que je faisais tout,
Los dias las noches y solo por ti
Les jours, les nuits, et seulement pour toi
Que cruel es el tiempo que te ayuda a olvidar
Comme le temps est cruel, il t'aide à oublier
Lo que te hice sentires, que cruel la memoria
Ce que je t'ai fait ressentir, comme la mémoire est cruelle
Que me hace pensar tan solo en ti
Qui me fait penser à toi
Solo acuerdate de aquellas caricias
Rappelle-toi juste de ces caresses
Y de aquellos besos que algunas vez di,
Et de ces baisers que j'ai parfois donnés,
Solo acuerdate que yo hacia de todo,
Rappelle-toi juste que je faisais tout,
Los dias las noches y solo por ti
Les jours, les nuits, et seulement pour toi
Solo acuerdate de aquellas caricias
Rappelle-toi juste de ces caresses
Y de aquellos besos que algunas vez di,
Et de ces baisers que j'ai parfois donnés,
Solo acuerdate que yo hacia de todo,
Rappelle-toi juste que je faisais tout,
Los dias las noches y solo por ti
Les jours, les nuits, et seulement pour toi





Writer(s): Mariano Javier Castro


Attention! Feel free to leave feedback.