Dread Mar I - Tempestad - translation of the lyrics into French
Dread Mar I Tempestad

Dread Mar I - Tempestad

Lyrics and translation Dread Mar I - Tempestad




Tempestad
Tempête
La lluvia de tu corazón, desaparecerá,
La pluie de ton cœur disparaîtra,
La lluvia de tu corazón, desaparecerá,
La pluie de ton cœur disparaîtra,
Y el sol del gran señor, te iluminará,
Et le soleil du grand Seigneur t'illuminera,
Y el sol del gran Señor...
Et le soleil du grand Seigneur...
Por que te quejas de tus heridas?
Pourquoi te plains-tu de tes blessures ?
Si has cometido muchos pecados,
Si tu as commis beaucoup de péchés,
Los que te deboren, serán deborados,
Ceux qui te dévorent seront dévorés,
Tus enemigos, deportados,
Tes ennemis seront déportés,
Los que te saqueen, serán saqueados,
Ceux qui te pillent seront pillés,
Los que maten, castigados,
Ceux qui tuent seront punis,
La tempestad ha estallado... sobre los malvados
La tempête a éclaté... sur les méchants
La lluvia de tu corazón, desaparecerá,
La pluie de ton cœur disparaîtra,
(Repite estribillo)
(Répète le refrain)
La ardiente ira no pasará
La colère ardente ne passera pas
Si su propósito no es realizado,
Si son but n'est pas atteint,
Entre llantos vendrán,
Parmi les pleurs, ils viendront,
Nos guiarán por un camino llano,
Ils nous guideront sur un chemin plat,
En el que en otro pesarán,
Sur lequel ils pèseront sur un autre,
Nos cuidarán como a un rebaño,
Ils prendront soin de nous comme d'un troupeau,
Vendrán un día y gritarán... subamos al Monte Zion!
Ils viendront un jour et crieront... montons au Mont Sion !
La lluvia de tu corazón desaparecerá,
La pluie de ton cœur disparaîtra,
(Repite estribillo)
(Répète le refrain)
Se acercarán y cantarán,
Ils s'approcheront et chanteront,
En la alturas del Monte Zion,
Dans les hauteurs du Mont Sion,
Y no desmallarán jamás
Et ils ne s'évanouiront jamais
Los jovenes ni los ancianos...
Les jeunes ni les anciens...
La lluvia de tu corazón, desaparecerá,
La pluie de ton cœur disparaîtra,
La lluvia de tu corazón, desaparecerá,
La pluie de ton cœur disparaîtra,
Y el sol del gran señor, te iluminará,
Et le soleil du grand seigneur t'illuminera,
Y el sol del gran Señor...
Et le soleil du grand Seigneur...
Gonzalo85m
Gonzalo85m




Writer(s): Mariano Javier Castro
Dread Mar I - Jah Guia
Album
Jah Guia
date of release
01-03-2005

1 Simples Cosas
2 Proverbios
3 Como el Sol
4 Guide Light
5 Inspiración
6 Santiago
7 Verias Que el Amor
8 Tempestad
9 Long Time
10 Time Getting Hard (Time Getting Dub)
Attention! Feel free to leave feedback.