Otoño - Dread Mar I translation in French

Otoño

Otoño, dime
¿Qué te llevarás entre tus manos?
Otoño, dime
¿Dónde dormirán hoy tus hermanos?
Otoño dime... dimelo hoy

Otoño, eres
De grises duros como el mármol
Otoño, seguirá
El fuego en la corteza de tu árbol
Otoño, dime... dimelo hoy

Otoño, hoy
¿Dejarás en libertad tus ramas?
Otoño, hoy
Las hojas se llevarán las lagrimas

Otoño, hoy
¿Dejarás en libertad tus ramas?
Otoño, hoy
Las hojas se llevarán las lágrimas
Otoño dime... dimelo hoy

Dimelo hoy
Dimelo hoy
Dimelo hoy

Otoño dime... dimeló hoy
Dimelo hoy
Dimelo hoy
Dimelo hoy
Dimelo hoy...
Dimelo hoy
Dimelo hoy

Automne

Automne, dis-moi,
qu'emporteras-tu entre tes mains ?
Automne, dis-moi,
où dormiront tes frères ce soir ?
Automne, dis-le-moi... dis-le-moi aujourd'hui.

Automne, tu es
de gris durs comme le marbre.
Automne, le feu
continuera dans l'écorce de ton arbre.
Automne, dis-le-moi... dis-le-moi aujourd'hui.

Automne, aujourd'hui,
libèreras-tu tes branches ?
Automne, aujourd'hui,
les feuilles emporteront les larmes.

Automne, aujourd'hui,
libèreras-tu tes branches ?
Automne, aujourd'hui,
les feuilles emporteront les larmes.
Automne, dis-le-moi... dis-le-moi aujourd'hui.

Dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui.

Automne dis-le-moi... dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui...
Dis-le-moi aujourd'hui.
Dis-le-moi aujourd'hui.