Dread Pitt feat. Josimar Gomes - King of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dread Pitt feat. Josimar Gomes - King of the World




King of the World
Roi du Monde
Look who came in (king)
Regarde qui est arrivé (roi)
I conquered my demons
J'ai vaincu mes démons
I slayed them all down with the pen (yeah)
Je les ai tous tués avec mon stylo (ouais)
I reign supreme
Je règne en maître
You better hope you gon' play with my team (team)
Tu ferais mieux d'espérer que tu vas jouer avec mon équipe (équipe)
Yeah
Ouais
We're gonna build to the top
On va construire jusqu'au sommet
Whether you're ready or not (ay)
Que tu sois prêt ou non (ay)
Only the cream of the crop is here
Seul la crème de la crème est ici
Never gon' fold
On ne va jamais se replier
Cause we work as one
Parce qu'on travaille comme un seul homme
Don't you blame me
Ne me blâme pas
When you're in the wrong
Quand tu te trompes
My team is too strong
Mon équipe est trop forte
Our tolerance zero
Notre tolérance est nulle
Every new story needs a new new hero
Chaque nouvelle histoire a besoin d'un nouveau héros
Guess I'm the one
J'imagine que c'est moi
I shoot for the moon
Je vise la lune
You land in a cloud
Tu atterris dans un nuage
Never in doubt
Jamais de doute
You want it all?
Tu veux tout ?
You know what they say
Tu sais ce qu'on dit
The bigger they are, the harder they fall
Plus ils sont grands, plus ils tombent fort
The bigger they are, the harder they fall (harder they fall)
Plus ils sont grands, plus ils tombent fort (plus ils tombent fort)
The way that I move may leave you in awe
La façon dont je bouge peut te laisser bouche bée
I know what to do, it is my call
Je sais quoi faire, c'est mon appel
Feeling like I am the king of the world
Je me sens comme le roi du monde
No one can stop me
Personne ne peut m'arrêter
I said that I feel like the king of the world
J'ai dit que je me sentais comme le roi du monde
You know I'm not sorry
Tu sais que je ne suis pas désolé
Feeling like I am the king of the world
Je me sens comme le roi du monde
King of the world (king, king)
Roi du monde (roi, roi)
I said that I feel like the king of the world
J'ai dit que je me sentais comme le roi du monde
King of the world (give me that crown)
Roi du monde (donne-moi cette couronne)
(Yeah what yeah I'm king)
(Ouais quoi ouais je suis le roi)
(Yeah what yeah I'm king)
(Ouais quoi ouais je suis le roi)
(Yeah what yeah I'm king)
(Ouais quoi ouais je suis le roi)
(Yeah what yeah I'm king)
(Ouais quoi ouais je suis le roi)
(Yeah)
(Ouais)
This my new kingdom (yeah)
C'est mon nouveau royaume (ouais)
I'm feeling like King Kong (rra)
Je me sens comme King Kong (rra)
I climb up that tower
J'escalade cette tour
Feeling that power
Je ressens ce pouvoir
This my new theme song yeah
C'est mon nouveau thème musical, ouais
We live for that freedom
On vit pour cette liberté
It's to each its own
À chacun son truc
I feel that we blossomed
Je sens qu'on a fleuri
The feeling is awesome
La sensation est géniale
The flow that I captured
Le flow que j'ai capturé
I sell it for profit
Je le vends pour le profit
I'm never gon' switch but I'm stirring the pot
Je ne vais jamais changer, mais je remue le pot
You act like a op but you play like a bot
Tu agis comme un opposant, mais tu joues comme un robot
You ain't in the picture, you are getting cropped
Tu n'es pas dans l'image, tu es coupé
And if you don't watch you might gettin bopped
Et si tu ne fais pas attention, tu risques de te faire taper
You only get one shot
Tu n'as qu'une chance
Won't trade in my spot and I can't stop
Je ne vais pas échanger ma place et je ne peux pas m'arrêter
That's facts when I enter new flight log
C'est des faits quand j'entre dans un nouveau journal de vol
Might fly by
Je pourrais passer vite
Might blow up your stuff like bye bye
Je pourrais faire exploser tes affaires comme au revoir
(Like bye bye)
(Comme au revoir)
Kick your whole shit like muay thai
J'envoie tout valser comme du muay thai
I'm gon' block your eyesight
Je vais te bloquer la vue
Take a good look it's my time
Regarde bien, c'est mon heure
Feeling like I am the king of the world
Je me sens comme le roi du monde
(I am the king)
(Je suis le roi)
No one can stop me
Personne ne peut m'arrêter
(No one, hey, ay)
(Personne, hey, ay)
I said that I feel like the king of the world
J'ai dit que je me sentais comme le roi du monde
(I am king)
(Je suis le roi)
You know I'm not sorry
Tu sais que je ne suis pas désolé
(Never, nah, come on)
(Jamais, nah, allez)
Feeling like I am the king of the world
Je me sens comme le roi du monde
King of the world (I am king, hey)
Roi du monde (Je suis le roi, hey)
I said that I feel like the king of the world
J'ai dit que je me sentais comme le roi du monde
King of the world (I am king yeah, give me that crown)
Roi du monde (Je suis le roi, ouais, donne-moi cette couronne)





Writer(s): Tim Alkemade, Josimar Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.