Lyrics and translation Dreadlight - Real

Real

Walk alone in my mind
Forgotten roads, eternal night
Create the places that we love to avoid
The rusty places left you be destroyed

Our minds will reach into the bitter night

Close enough
Close enough

We soon will know of all that's left to feel

It's not enough
It's not enough

In this forest between the trees
Following footprints no eyes can see
Abandoned trains, it's in the clearing ahead
Hasn't moved for a while, the old man said

Our minds will reach into the bitter night

Close enough
Close enough

We soon will know of all that's left to feel

It's not enough
It's not enough

Who knows what's real, seek it while you can

It's real enough
It's real enough

Still clinging to a known reality

I'm waking up
I'm waking up

Our minds will reach into the bitter night

Close enough
Close enough

We soon will know of all that's left to feel

It's not enough
It's not enough

Who knows what's real, seek it while you can

It's real enough
It's real enough

Still clinging to a known reality

I'm waking up
I'm waking up

Réel

Je marche seul dans mon esprit
Des routes oubliées, une nuit éternelle
Créer les endroits que nous aimons éviter
Les endroits rouillés qui te laissent être détruit

Nos esprits se tourneront vers la nuit amère

Assez près
Assez près

Nous saurons bientôt tout ce qu'il reste à ressentir

Ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez

Dans cette forêt entre les arbres
Suivant des empreintes que personne ne peut voir
Trains abandonnés, c'est dans la clairière devant
Il n'a pas bougé depuis un moment, le vieil homme l'a dit

Nos esprits se tourneront vers la nuit amère

Assez près
Assez près

Nous saurons bientôt tout ce qu'il reste à ressentir

Ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez

Qui sait ce qui est réel, cherche-le tant que tu peux

C'est assez réel
C'est assez réel

Toujours accroché à une réalité connue

Je me réveille
Je me réveille

Nos esprits se tourneront vers la nuit amère

Assez près
Assez près

Nous saurons bientôt tout ce qu'il reste à ressentir

Ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez

Qui sait ce qui est réel, cherche-le tant que tu peux

C'est assez réel
C'est assez réel

Toujours accroché à une réalité connue

Je me réveille
Je me réveille