Soulfly - Dreadsquad feat. Kasia Malenda translation in German

Soulfly

N my soul flies, now my soul flies, yeah yeah,
N my soul flies, n my soul flies
Have you ever thought about it have you ever try,
Trying chocolate trying ice cream doing it for fun
Do you ever listen to your dad or to your child
Cause they do really know how to get life how to get fun
I can fly away, away and my soul flies
I can fly away, away, n my soul flies, n flies
I can fly away away, n my soul flies, n my soul flies
I can fly away away, n my soul flies, n my soul flies
Life can be as easy as good music tasty food,
Forget about the pressure, all that timing, feel smooth mood,
It doesn't make much energy to do that, let it go,
Just choose your path, stay concentrate, catch inspiration, feel the flow
Fly away, away, and my soul flies, and my soul flies
I can fly away, away, n my soul flies, and my n flies
I can fly away away, n my soul flies now my soul flies
I can fly away away, away, away, away
Now you think that you're strong but i know that you're not
I've been looking for things that you really really want,
And i've been searching in the places that you have been is there something else that you want to feel?
Now you think that you're strong but I know that you're not
I've been looking for the things that you really want,
And ive been searching in the places you have been is there something else that you want to feel?
Fly, try to fly away with me cos now now my soul flies
You can do soul n fly

Seelenflug

Und meine Seele fliegt, jetzt fliegt meine Seele, yeah yeah,
Und meine Seele fliegt, und meine Seele fliegt
Hast du jemals darüber nachgedacht, hast du es jemals versucht,
Schokolade zu probieren, Eis zu probieren, es zum Spaß zu tun?
Hörst du jemals auf deinen Vater oder auf dein Kind
Weil sie wirklich wissen, wie man das Leben angeht, wie man Spaß hat?
Ich kann wegfliegen, weg und meine Seele fliegt
Ich kann wegfliegen, weg, und meine Seele fliegt, und fliegt
Ich kann wegfliegen, weg, und meine Seele fliegt, und meine Seele fliegt
Ich kann wegfliegen, weg, und meine Seele fliegt, und meine Seele fliegt
Das Leben kann so einfach sein wie gute Musik, leckeres Essen,
Vergiss den Druck, all das Timing, fühle eine entspannte Stimmung,
Es braucht nicht viel Energie, um das zu tun, lass los,
Wähle einfach deinen Weg, bleib konzentriert, finde Inspiration, fühle den Fluss
Flieg weg, weg, und meine Seele fliegt, und meine Seele fliegt
Ich kann wegfliegen, weg, und meine Seele fliegt, und meine Seele fliegt
Ich kann wegfliegen, weg, und meine Seele fliegt, jetzt fliegt meine Seele
Ich kann wegfliegen, weg, weg, weg, weg
Jetzt denkst du, dass du stark bist, aber ich weiß, dass du es nicht bist
Ich habe nach den Dingen gesucht, die du wirklich, wirklich willst,
Und ich habe an den Orten gesucht, an denen du warst. Gibt es etwas anderes, das du fühlen möchtest?
Jetzt denkst du, dass du stark bist, aber ich weiß, dass du es nicht bist
Ich habe nach den Dingen gesucht, die du wirklich willst,
Und ich habe an den Orten gesucht, an denen du warst. Gibt es etwas anderes, das du fühlen möchtest?
Flieg, versuche mit mir wegzufliegen, denn jetzt, jetzt fliegt meine Seele
Du kannst Seele machen und fliegen