Lyrics and translation Dreadsquad feat. Kasia Malenda - Soulfly

Soulfly

N my soul flies, now my soul flies, yeah yeah,
N my soul flies, n my soul flies
Have you ever thought about it have you ever try,
Trying chocolate trying ice cream doing it for fun
Do you ever listen to your dad or to your child
Cause they do really know how to get life how to get fun
I can fly away, away and my soul flies
I can fly away, away, n my soul flies, n flies
I can fly away away, n my soul flies, n my soul flies
I can fly away away, n my soul flies, n my soul flies
Life can be as easy as good music tasty food,
Forget about the pressure, all that timing, feel smooth mood,
It doesn't make much energy to do that, let it go,
Just choose your path, stay concentrate, catch inspiration, feel the flow
Fly away, away, and my soul flies, and my soul flies
I can fly away, away, n my soul flies, and my n flies
I can fly away away, n my soul flies now my soul flies
I can fly away away, away, away, away
Now you think that you're strong but i know that you're not
I've been looking for things that you really really want,
And i've been searching in the places that you have been is there something else that you want to feel?
Now you think that you're strong but I know that you're not
I've been looking for the things that you really want,
And ive been searching in the places you have been is there something else that you want to feel?
Fly, try to fly away with me cos now now my soul flies
You can do soul n fly

L'âme vole

Mon âme vole, maintenant mon âme vole, oui oui,
Mon âme vole, mon âme vole
As-tu déjà pensé à ça, as-tu déjà essayé,
Essayer du chocolat, essayer de la glace, le faire pour le plaisir
Est-ce que tu écoutes ton père ou ton enfant ?
Parce qu'ils savent vraiment comment avoir de la vie, comment s'amuser
Je peux m'envoler, m'envoler et mon âme vole
Je peux m'envoler, m'envoler, mon âme vole, et vole
Je peux m'envoler, m'envoler, mon âme vole, mon âme vole
Je peux m'envoler, m'envoler, mon âme vole, mon âme vole
La vie peut être aussi facile que de la bonne musique, de la nourriture savoureuse,
Oublie la pression, tout ce timing, sens-toi détendu,
Ça ne demande pas beaucoup d'énergie pour faire ça, laisse aller,
Choisis juste ton chemin, reste concentré, attrape l'inspiration, sens le flux
Envole-toi, envole-toi, et mon âme vole, et mon âme vole
Je peux m'envoler, m'envoler, mon âme vole, et mon âme vole
Je peux m'envoler, m'envoler, mon âme vole, maintenant mon âme vole
Je peux m'envoler, m'envoler, m'envoler, m'envoler, m'envoler
Maintenant tu penses que tu es forte mais je sais que tu ne l'es pas
J'ai cherché les choses que tu veux vraiment, vraiment,
Et j'ai cherché aux endroits où tu as été, y a-t-il autre chose que tu veux ressentir ?
Maintenant tu penses que tu es forte mais je sais que tu ne l'es pas
J'ai cherché les choses que tu veux vraiment,
Et j'ai cherché aux endroits où tu as été, y a-t-il autre chose que tu veux ressentir ?
Envole-toi, essaie de t'envoler avec moi car maintenant maintenant mon âme vole
Tu peux faire âme et vole