Dreadsquad feat. Neekoshy - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dreadsquad feat. Neekoshy - The One




The One
La seule
She a so nice and you know she's my gyal
Tu es tellement gentille et tu sais que tu es ma fille
So I bring her down in a di yard
Alors je t'amène dans la cour
She a so cute and so nice, so special
Tu es tellement mignonne et tellement gentille, tellement spéciale
So mi haffi bring back love.
Alors je dois ramener l'amour.
My gyal a di maddest any party we get in
Ma fille est la plus folle, à toutes les fêtes nous allons
She splend like bling bling, but that ting she nah need
Elle brille comme du bling-bling, mais elle n'a pas besoin de ça
Mi a di king she a di queen with a sexy sexy appeal
Je suis le roi, elle est la reine, avec un sex-appeal sexy
If the time ruff she know how to be sweet with me
Si les temps sont durs, elle sait comment être douce avec moi
She a di cutie, she a di best, she a di one me prefer
Elle est la mignonne, elle est la meilleure, elle est la seule que je préfère
She knows how to handle me with care
Elle sait comment me traiter avec soin
Likkle lady, I call her baby, she know how fi meek me smile
Petite dame, je l'appelle bébé, elle sait comment me faire sourire
So mi baby neva wrong, my baby neva fail
Alors mon bébé ne se trompe jamais, mon bébé ne me déçoit jamais
She loves me in the morning
Elle m'aime le matin
She loves me in the evening
Elle m'aime le soir
Love in a tight hug meek mad
L'amour dans un câlin serré me rend fou
Neva sad
Jamais triste
When we start
Quand on commence
Our love endure until the morning dawn
Notre amour dure jusqu'à l'aube
And it's mad, it so mad
Et c'est fou, c'est tellement fou
Our unconditional love
Notre amour inconditionnel
I'm so glad to be part
Je suis tellement heureux de faire partie
Of a ting so special
De quelque chose de si spécial
Biga bag where we pack
Un gros sac nous emballons
Our ting fi go abroad
Notre truc pour aller à l'étranger
Shirt and clark
Chemise et clark
Fi go dance
Pour aller danser
Than a rest before to lunch.
Puis un repos avant de déjeuner.
She a so nice and you know she's my gyal
Tu es tellement gentille et tu sais que tu es ma fille
So I bring her down in a di yard
Alors je t'amène dans la cour
She a so cute and so nice, so special
Tu es tellement mignonne et tellement gentille, tellement spéciale
So mi haffi bring back love.
Alors je dois ramener l'amour.
My gyal a dance and shake and prance upon di reggae beat
Ma fille danse, secoue et se pavane sur le rythme reggae
My goal she knows di betta hits my gyal a speed fasta and quick
Mon but, elle connaît les meilleurs hits, ma fille est rapide et rapide
And she know many many way
Et elle connaît beaucoup de façons
Fi mek me carry on play
Pour me faire continuer à jouer
She ask to me mr dj
Elle me demande, monsieur le DJ
Gimme more Ragge music hey
Donne-moi plus de musique Ragge hey
She dance until fall down
Elle danse jusqu'à tomber
Until we go lay in a lawn
Jusqu'à ce qu'on aille se coucher sur la pelouse
Until we break any law
Jusqu'à ce qu'on enfreigne la loi
And there is no more place to go
Et qu'il n'y ait plus d'endroit aller
And when the sun is shining
Et quand le soleil brille
I can see my darling
Je peux voir mon amour
Ask me again more party
Me redemander une autre fête
So we haffi re-start it
Alors on doit recommencer
She loves me in the morning
Elle m'aime le matin
She loves me in the evening
Elle m'aime le soir
Love in a tight hug meek mad
L'amour dans un câlin serré me rend fou
Neva sad
Jamais triste
When we start
Quand on commence
Our love endure until the morning dawn
Notre amour dure jusqu'à l'aube
And it's mad, it so mad
Et c'est fou, c'est tellement fou
Our unconditional love
Notre amour inconditionnel
I'm so glad to be part
Je suis tellement heureux de faire partie
Of a ting so special
De quelque chose de si spécial
Biga bag where we pack
Un gros sac nous emballons
Our ting fi go abroad
Notre truc pour aller à l'étranger
Shirt and clark
Chemise et clark
Fi go dance
Pour aller danser
Than a rest before to lunch.
Puis un repos avant de déjeuner.
She a so nice and you know she's my gyal
Tu es tellement gentille et tu sais que tu es ma fille
So I bring her down in a di yard
Alors je t'amène dans la cour
She a so cute and so nice, so special
Tu es tellement mignonne et tellement gentille, tellement spéciale
So mi haffi bring back love.
Alors je dois ramener l'amour.





Writer(s): Marek Bogdański, Nicolo Martin

Dreadsquad feat. Neekoshy - Freedom Train Riddim
Album
Freedom Train Riddim
date of release
13-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.