Dream - Kind Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream - Kind Of Love




Kind Of Love
Un genre d'amour
To whoever wants to hear
À qui veut bien entendre
Losing you's my biggest fear
Te perdre est ma plus grande peur
Not sure how to speak about it
Je ne sais pas comment en parler
To whoever wants to know
À qui veut bien savoir
All the places I would go
Tous les endroits j'irais
Just to find a way around this
Pour trouver un moyen de contourner ça
Total disconnection
Déconnexion totale
I feel like throwing up
J'ai envie de vomir
I look at my reflection
Je regarde mon reflet
To see me growing up
Pour me voir grandir
Do you feel like me?
Tu te sens comme moi ?
Even when you're far away
Même quand tu es loin
Next to me is where you'll stay
À côté de moi est l'endroit tu resteras
We have, we have a different kind of love
Nous avons, nous avons un genre d'amour différent
Even when our skies are gray
Même quand nos cieux sont gris
Tomorrow starts with yesterday
Demain commence avec hier
'Cause we have, we have a different kind of love
Parce que nous avons, nous avons un genre d'amour différent
Forever isn't far away
Pour toujours n'est pas loin
So I need you to hear me say
Alors j'ai besoin que tu entendes ce que je dis
I still care about you
Je me soucie toujours de toi
For the ones that need to see
Pour ceux qui ont besoin de voir
I still love you endlessly
Je t'aime toujours sans fin
You don't ever have to doubt it
Tu n'as jamais à en douter
From a place inside my heart
D'un endroit au fond de mon cœur
There's a light inside the dark
Il y a une lumière dans l'obscurité
We'd be better off without this
Nous serions mieux sans ça
Total disconnection
Déconnexion totale
I feel like throwing up
J'ai envie de vomir
I look at my reflection
Je regarde mon reflet
To see me growing up
Pour me voir grandir
Do you feel like me?
Tu te sens comme moi ?
Even when you're far away
Même quand tu es loin
Next to me is where you'll stay
À côté de moi est l'endroit tu resteras
We have, we have a different kind of love
Nous avons, nous avons un genre d'amour différent
Even when our skies are gray
Même quand nos cieux sont gris
Tomorrow starts with yesterday
Demain commence avec hier
'Cause we have, we have a different kind of love
Parce que nous avons, nous avons un genre d'amour différent
Forever isn't far away
Pour toujours n'est pas loin
So I need you to hear me say
Alors j'ai besoin que tu entendes ce que je dis
I still care about you, still care about you
Je me soucie toujours de toi, je me soucie toujours de toi
I will care about you, will care about you
Je me soucierai toujours de toi, je me soucierai toujours de toi
And even if I'm in the wrong, I'll try to right it in this song
Et même si je me trompe, j'essaierai de rectifier les choses dans cette chanson





Writer(s): Joseph Davis Kirkland, Andrew Goldstein, Clayton Huff


Attention! Feel free to leave feedback.