Dream Boys feat. Rider Man - Romeo Na Juliete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Boys feat. Rider Man - Romeo Na Juliete




Romeo Na Juliete
Roméo et Juliette
It's another one
C'est encore un
Dream Boys
Dream Boys
Indatwa
Indatwa
Na Riderzo
Et Riderzo
Cherie wamfashe bugwate
Chérie, tu m'as fasciné par ta beauté
Sinkivuga ubu naratsinzwe
Je te dis que je suis tombé amoureux
Si umutima wanjye gusa
Ce n'est pas seulement mon cœur
Na Roho yibera iwawe
Mais aussi mon âme qui est à toi
Ni wowe ubasha kunsetsa
Tu es celle qui me fait sourire
Bidasabye ngo unkirigite
Sans avoir besoin de me flatter
Wanshima no mu bwanwa
Tu me soutiens même dans mes moments difficiles
Nkumva amaraso atembye neza
Je sens mon sang circuler librement
Sinzaa
Je ne suis pas
Mera nkimfizi y'akarere
Je me sens comme le trésor de la région
Hubwooo
Hubwooo
Nzaguha akabyizi nivuye inyuma
Je te donnerai des secrets si je reviens
Baby yooh
Baby yooh
Wankuyeho ya nyatsi
Tu m'as débarrassé de ma solitude
Twamenyanye ndi mubujiji
Nous nous sommes rencontrés alors que j'étais dans le besoin
Wowe muganga wa Roho
Tu es le médecin de mon âme
Sinzi icyo nakwitura
Je ne sais pas comment te remercier
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo yooo
Je serai Roméo yooo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Cherie
Chérie
IMANA ishimwe ohh
Merci à DIEU ohh
Ko yakuzanye
De t'avoir amenée
Wahanaguye amarira
Tu as essuyé mes larmes
Yose narize
Tous les larmes que j'ai versées
Nabaye mushya narashishe
Je suis devenu nouveau, je suis de nouveau
Kubw'urukundo
Par ton amour
Ntacyo nkishisha ishyano ryaba kukubura
Je ne crains rien, même si je te perds
Umutuzo mfite n'ishema untera
La paix que j'ai et la fierté que tu m'inspires
Numva nabibwira bose
J'ai envie de le dire à tout le monde
Ibyacu n'amateka nabazaza bazayasoma
Notre histoire et notre avenir seront lus par tous
Agenda yiyongera uko bwije nuko bucyeye
Elle continue de croître, de jour en jour
Cherie, nzagukundwakaza
Chérie, je t'aimerai pour toujours
Iyoo oooh
Iyoo oooh
Cherie
Chérie
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo yooo
Je serai Roméo yooo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Ntera intambwe 6 nkugana
Je fais 6 pas vers toi
Ugatera nkizo uza unsanga
Tu fais un pas et tu viens à ma rencontre
Dukina game z'abakundana
Nous jouons à des jeux d'amoureux
Nkabona njye nawe duhuje sana
Et je sens que nous sommes faits l'un pour l'autre
Mvuga je t'aime uti je t'aime aussi
Je dis je t'aime et tu réponds je t'aime aussi
Uru rukundo mbona munzozi
Cet amour, je le vois dans mes rêves
Muri iy'isi ituwe n'amamiliyari
Dans ce monde peuplé de milliards
Nibona njyenyine iyo udahari
Je me sens seul quand tu n'es pas
Gatima gatuje ntazigera nta
La paix que j'ai, je ne la trouverai jamais ailleurs
Gatako natoye tuzahorana
Le trésor que j'ai trouvé, nous le garderons à jamais
Kirezi kirenze ntawe nkunganya
Un trésor plus précieux, je ne le trouverai jamais
Uwakumbuza namuhungabanya
Celui qui me rappelle ce que j'ai perdu, je le fuis
Urukundo ndakuba singabanya
L'amour que je te porte, je ne le négligerai jamais
Abazi uko nkukunda babihamya
Ceux qui savent combien je t'aime, le confirment
Nkeneye wowe kugira ngo mbeho
J'ai besoin de toi pour exister
Uri Juliette nkaba Romeo
Tu es Juliette et je suis Roméo
Rukundo rukumbi rwanjye
Mon seul amour
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo
Je serai Roméo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Nzaba Romeo yooo
Je serai Roméo yooo
Nawe uzambere Jullietta ahh
Et toi, tu seras ma Juliette ahh
Cherie
Chérie
Niba uri Juliette njye ndi Romeo
Si tu es Juliette, je suis Roméo
Yeah
Yeah
Niba uri umwambi njye nd'umuheto
Si tu es la flèche, je suis l'arc
Nduwawe
Tu es à moi
Uruwanjye
Tu es la mienne
Turumwe
Nous sommes ensemble





Dream Boys feat. Rider Man - Romeo Na Juliete
Album
Romeo Na Juliete
date of release
23-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.