Lyrics and translation Dream Boyz - Tava Gerir

Tava Gerir

Na realidade era verdade que por momentos de cumplicidade eu...
Né?
Estava a gerir a tua identidade e
Falsas jogadas mentiras contadas
Para a tua pergunta resposta encontrada

No fundo sentia que algo não cheirava bem (Yeah, yeah)
Me fiz de burro ao teu lado e começei a comer calado
Tu não sabia que não sabias, porque eu caía nas tuas manias, e
Tudo corria bem eu fui obrigado a fingir também lá do frio onde
Aquecia a 100, no silêncio eu curei o que não estava bem (Yeah, yeah)

Eu já nem sei o que sinto, o nosso som já nem bate como antes
Já nem temos vibes, o meu silêncio mostrou-me que eu tava gerir
Oh, tava a gerir
Mesmo com as tuas mentiras eu tava a gerir
Oh, tava a gerir
E mesmo com as tuas mentiras eu tava a gerir

Faz um tempo que eu reparo
Percebi que tens saído com alguém
E por dentro me calei, só pra não ter confusão

O que fizeste não é de bem
Teu choro agora não convém
Ele fez gestão dessa relação, okay, okay, né?
Procuraste um outro homem que no fundo só te dorme
Agora eu entendi ele estava gerir

Oh, tava gerir
Mesmo com as tuas mentiras ele tava a
Gerir (Yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Oh, tava gerir
Mesmo com as tuas mentiras ele tava a gerir

Se eu tivesse no teu lugar
Pediria perdão, nem me atreveria a explicar
E não te esqueças
Que esse homem te amou e estragaste tudo

Oh, ele geriu
Mesmo com as tuas mentiras ele tava a gerir (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, tava a gerir (Gerir)

Tu me gérais

En réalité, c'était vrai que pendant des moments de complicité, j'...
Non ?
Je gérais ton identité et
De fausses manœuvres, des mensonges racontés
Pour ta question, une réponse trouvée

Au fond, je sentais que quelque chose ne sentait pas bon (Yeah, yeah)
Je me suis fait passer pour un idiot à tes côtés et j'ai commencé à me taire
Tu ne savais pas que tu ne savais pas, parce que je tombais dans tes habitudes, et
Tout allait bien, j'ai été obligé de faire semblant aussi là où il faisait froid, où
Je réchauffais à 100, dans le silence, j'ai guéri ce qui n'allait pas bien (Yeah, yeah)

Je ne sais même plus ce que je ressens, notre son ne bat plus comme avant
Nous n'avons même plus de vibes, mon silence m'a montré que je te gérais
Oh, je te gérais
Même avec tes mensonges, je te gérais
Oh, je te gérais
Et même avec tes mensonges, je te gérais

Cela fait un moment que je le remarque
J'ai compris que tu sortais avec quelqu'un
Et en mon for intérieur, je me suis tu, juste pour ne pas avoir de confusion

Ce que tu as fait n'est pas bien
Tes pleurs maintenant ne conviennent pas
Il a géré cette relation, okay, okay, non ?
Tu as cherché un autre homme qui au fond ne fait que te coucher
Maintenant, j'ai compris qu'il te gérait

Oh, il te gérait
Même avec tes mensonges, il te gérait
Gerer (Yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Oh, il te gérait
Même avec tes mensonges, il te gérait

Si j'étais à ta place
Je demanderais pardon, je n'oserais même pas expliquer
Et ne l'oublie pas
Que cet homme t'a aimé et tu as tout gâché

Oh, il te gérait
Même avec tes mensonges, il te gérait (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, il te gérait (Gerer)