Dream Boyz feat. Dji Tafinha - Paraiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Boyz feat. Dji Tafinha - Paraiso




Paraiso
Paradis
Todo meu amor é teu
Tout mon amour est à toi
E tudo que dei
Et tout ce que j'ai donné
Sem julieta nem romeu
Sans Roméo ni Juliette
Rainhas e reis, simplesmente tu
Reines et rois, simplement toi
E eu sem alguma lei, so canto se tu fores a melodia
Et moi sans aucune loi, je chante seulement si tu es la mélodie
O teu sorriso da brilho ao meu dia
Ton sourire illumine ma journée
Eu quero mais do teu beijo, beijo
Je veux plus de ton baiser, baiser
Tu és tudo que eu desejo ejo
Tu es tout ce que je désire
Eu quero as tuas maos bem quentes sobre mim
Je veux tes mains chaudes sur moi
E ja nao quero mais te ver longe de mim
Et je ne veux plus te voir loin de moi
Nao vou magoar-te pois tu sabes sou sincero
Je ne te ferai pas de mal car tu sais que je suis sincère
O teu carinho espero oh baby girl eu sou
J'attends tes caresses, oh bébé, je suis
O homem que te ama e te conquistou, conquistou
L'homme qui t'aime et qui t'a conquise, conquise
Como tu nao ha nem que eu quissese inventar
Comme toi, il n'y en a pas, même si je voulais inventer
Ninguem pode te tirar, és a luz do meu luar, eu te amo baby Todo meu amor é teu
Personne ne peut te prendre, tu es la lumière de mon clair de lune, je t'aime bébé, tout mon amour est à toi
E tudo que dei
Et tout ce que j'ai donné
Sem julieta nem romeu
Sans Roméo ni Juliette
Rainhas e reis, simplesmente tu
Reines et rois, simplement toi
E eu sem alguma lei, so canto se tu fores a melodia
Et moi sans aucune loi, je chante seulement si tu es la mélodie
O teu sorriso da brilho ao meu dia
Ton sourire illumine ma journée
O nosso amor é como os numeros é infinito
Notre amour est comme les nombres, il est infini
é uma lenda antes de nascermos tava escrito
C'est une légende, avant même notre naissance, c'était écrit
é incondicional, é fora do normal, os teus labios
C'est inconditionnel, c'est hors du commun, tes lèvres
Nos meus é algo especial, e eu vou levar pra onde for
Sur les miennes, c'est quelque chose de spécial, et je vais l'emporter que j'aille
No nosso amor nao existe dor, e tem mais valor, tu é que mandas
Dans notre amour, il n'y a pas de douleur, et il a plus de valeur, tu commandes
Nesse miudo porque eu sou teu, tem muitas miudas que me querem
Dans ce petit garçon parce que je suis à toi, il y a beaucoup de filles qui me veulent
Mas eu sou teu, baby eu sou teu...
Mais je suis à toi, bébé, je suis à toi...
Eu andava perdido e nao tinha um caminho
J'étais perdu et je n'avais pas de chemin
Tu foste aquela que mudou tudo em mim baby baby, eu tava morto
Tu as été celle qui a tout changé en moi, bébé, bébé, j'étais mort
Quando te conheci e quando te vi renasci eu te amo baby, eu te amo
Quand je t'ai rencontrée et quand je t'ai vue, je suis renais, je t'aime bébé, je t'aime
Baby, baby.
Bébé, bébé.
Todo meu amor é teu
Tout mon amour est à toi
E tudo que dei
Et tout ce que j'ai donné
Sem julieta nem romeu
Sans Roméo ni Juliette
Rainhas e reis, simplesmente tu
Reines et rois, simplement toi
E eu sem alguma lei, so canto se tu fores a melodia
Et moi sans aucune loi, je chante seulement si tu es la mélodie
O teu sorriso da brilho ao meu dia
Ton sourire illumine ma journée
Como não ha, Como tu não há, Como tu não há.
Comme toi, il n'y en a pas, Comme toi, il n'y en a pas, Comme toi, il n'y en a pas.
Baby nao ha mais ninguem
Bébé, il n'y a personne d'autre





Writer(s): Cidelio Buza


Attention! Feel free to leave feedback.