Lyrics and translation Dream Boyz feat. Landrick - Vou Te Assumir

Vou Te Assumir

Eu vou...
Te assumir

Quero um beijo na bochecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque

Pego um avião vem ter com o teu moço
2 horas no aeroporto recebe-lhe o moço...
Saudades tuas, tás pronta para embarcar
Hotel top roof quatro no último andar

Sei que estás cansada e cheia de fome
Eu te como primeiro depois a gente come
Jantar no japonês terceira avenida
Melhor do que falares é testares a comida

Damn...

Eu só quero o melhor para ti, sabes bem que sim
Como tu não há mais ninguém, és tudo para mim
Sem ti eu fico perdido ao lado me sinto seguro
Tens no dedo o meu compromisso, por isso...

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

Pra onde fores baby também vou
Já não consigo mais viver tão só
Entre nós não haverá segredo, oh my love
E aproveito esse momento para poder te dizer
Que tu vais casar comigo

Baby te amar é tão bom
A ti dedico este som
Olha só bem para nós os dois
O nosso amor é perfeito

Desde que entraste na minha vida
Agora tudo corre bem
É por isso que não quero te perder

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

Isso é para valer
Sou feliz por te ter
Para sempre eu vou te amar
Prometo não te abandonar

Baby confia em mim, em mim (Mon Amour)
O que eu sinto é verdadeiro
E serei fiel contigo

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

Quero um beijo na bochecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque

Признаюсь Тебе

Я...
Признаюсь тебе

Хочу поцеловать тебя в щечку
Даже без прикосновения
Даже без прикосновения
Даже без прикосновения

Сяду в самолет, чтобы быть с тобой
2 часа в аэропорту, чтобы встретить тебя...
Скучаю по тебе, ты готова к отправлению?
Роскошный отель, четвертый номер на последнем этаже

Знаю, ты устала и голодна
Сначала я съем тебя, а потом мы поедим
Ужин в японском ресторане на Третьей авеню
Лучше, чем говорить, это попробовать еду

Черт...

Я хочу для тебя только лучшего, ты же знаешь
Такой как ты больше нет, ты для меня всё
Без тебя я теряюсь, а рядом с тобой чувствую себя в безопасности
На твоем пальце мое обещание, поэтому...

Я признаюсь тебе
Я попрошу твоей руки
Скажи своей маме, скажи своему папе
Что буду уважать тебя

Я признаюсь тебе
Я попрошу твоей руки
Скажи своей маме, скажи своему папе
Что буду уважать тебя
Клянусь, что буду любить только тебя

Куда бы ты ни пошла, малышка, я пойду за тобой
Я больше не могу жить в одиночестве
Между нами не будет секретов, любовь моя
И я воспользуюсь этим моментом, чтобы сказать тебе
Что ты выйдешь за меня замуж

Малышка, любить тебя - это так прекрасно
Тебе посвящаю эту песню
Посмотри на нас
Наша любовь совершенна

С тех пор как ты вошла в мою жизнь
Все идет отлично
Именно поэтому я не хочу тебя терять

Я признаюсь тебе
Я попрошу твоей руки
Скажи своей маме, скажи своему папе
Что буду уважать тебя

Я признаюсь тебе
Я попрошу твоей руки
Скажи своей маме, скажи своему папе
Что буду уважать тебя
Клянусь, что буду любить только тебя

Это всерьез
Я счастлив, что ты у меня есть
Я буду любить тебя вечно
Обещаю, что никогда тебя не брошу

Малышка, доверься мне, мне (Моя любовь)
Мои чувства настоящие
И я буду тебе верен

Я признаюсь тебе
Я попрошу твоей руки
Скажи своей маме, скажи своему папе
Что буду уважать тебя

Я признаюсь тебе
Я попрошу твоей руки
Скажи своей маме, скажи своему папе
Что буду уважать тебя
Клянусь, что буду любить только тебя

Хочу поцеловать тебя в щечку
Даже без прикосновения
Даже без прикосновения
Даже без прикосновения