Lyrics and translation Dream Boyz feat. Nelson Freitas - Falta de Mim

Falta de Mim

Deixa eu ti falar
Deixa eu ti falar

A miúda dos meus sonhos
A quem eu me entreguei
Está nos braços de alguém
Que não vai lhe amar, como eu amei

Pois sei que um dia ti vão lembrar
Porque o tempo vai ti ensinar
Que eu, eu já não estarei aqui

Confesso que é duro te ver seguir
Pra um caminho que é tão ruim
Deixa eu ti dizer

Oh Nanda, Nanda, Nanda
Não se engana
Oh Nanda, Nanda
Tu vais sentir, falta de mim

Já m′ senti és bo calor
Bem, dexa'm dou tud nha amor
Sem procurar, nem encontrar outra
Tudo na bo

Vi a horas a passar, vi o tempo recuar
Vi a noite virar dia, sem sequer o sol deitar
E quando pediste pra não ligar
Escreve o teu nome a beira-mar

E quando as ondas apagar, eu estou bem sem ti
Mesmo que queres voltar eu, estou bem sem ti
Seguir em frente assim estou melhor sem ti, estou

Deixa te falar
Oh Nanda, Nanda, nanda
Não se engana (Deixa eu te falar)
Oh Nanda, nanda
Tu vais sentir, falta de mim

Bó deixar sem palavra
Bó deixar sem explicação
Bó deixar sem conversa
(Eu sei vão lembrar de mim)
Bó deixar

Oh Nanda, Nanda, Nanda
Não se engana
Oh Nanda, Nanda
Tu vais sentir, falta de mim

Oh Nanda, Nanda, Nanda
Não se engana

Oh Nanda, Nanda
Tu vais sentir, falta de mim, oh Nanda

Lacking Me

Let me tell you
Let me tell you

The girl of my dreams
To whom I gave myself
Is in the arms of someone
Who won't love her like I did

Because I know that one day you will remember
Because time will teach you
That I, I will no longer be here

I confess that it is hard to see you go
For a path that is so bad
Let me tell you

Oh Nanda, Nanda, Nanda
Do not be fooled
Oh Nanda, Nanda
You will feel the lack of me

I have felt your warmth
Well, let me give all my love
Without looking or finding another
Everything in you

I watched the hours pass by, I saw time go back
I saw night turn to day, without the sun even setting
And when you asked me not to call
Write your name by the seashore

And when the waves erase it, I am fine without you
Even if you want to come back, I am fine without you
Moving on like this, I am better off without you, I am

Let me tell you
Oh Nanda, Nanda, Nanda
Do not be fooled (Let me tell you)
Oh Nanda, Nanda
You will feel the lack of me

Let's just leave without words
Let's just leave without explanation
Let's just leave without conversation
(I know you will remember me)
Let's just leave

Oh Nanda, Nanda, Nanda
Do not be fooled
Oh Nanda, Nanda
You will feel the lack of me

Oh Nanda, Nanda, Nanda
Do not be fooled

Oh Nanda, Nanda
You will feel the lack of me, oh Nanda