Dream CHLD feat. Cedric - Heartbreak Summer - translation of the lyrics into German

Heartbreak Summer - Cedric , Dream CHLD translation in German




Heartbreak Summer
Herzschmerz-Sommer
Them late night talks we use to have
Die späten Gespräche, die wir früher hatten
Girl if I could I would go back
Mädchen, wenn ich könnte, würde ich zurückgehen
I feel dead inside when you cross my mind
Ich fühle mich innerlich tot, wenn du mir in den Sinn kommst
To keep it real you broke me first
Um ehrlich zu sein, du hast mich zuerst gebrochen
You were my wish and plant my curse
Du warst mein Wunsch und doch mein Fluch
You left me lost and dead
Du hast mich verloren und tot zurückgelassen
Drowning in my head
Ertrinkend in meinen Gedanken
It's not you yeah it is me
Es liegt nicht an dir, ja, es liegt an mir
What she told me on the day she left me cold
Das hat sie mir gesagt, an dem Tag, als sie mich kalt verließ
To that girl was another failed love but to me it was the worst pain I ever felt before
Für sie war es eine weitere gescheiterte Liebe, aber für mich war es der schlimmste Schmerz, den ich je zuvor gefühlt habe
Lost my heart about December
Verlor mein Herz etwa im Dezember
She cut me down ain't taking timber
Sie fällte mich ganz
Winter ends and still ain't nothing change
Der Winter endet und immer noch hat sich nichts geändert
Another heartbreak summer thats okay
Ein weiterer Herzschmerz-Sommer, das ist okay
Lost my heart about December
Verlor mein Herz etwa im Dezember
She cut me down ain't taking timber
Sie fällte mich ganz
Winter ends and still ain't nothing change
Der Winter endet und immer noch hat sich nichts geändert
Another heartbreak summer thats okay
Ein weiterer Herzschmerz-Sommer, das ist okay
She wanna talk it out there's nothing to say
Sie will es ausreden, es gibt nichts zu sagen
She broke my heart but she want me to stay
Sie hat mein Herz gebrochen, aber sie will, dass ich bleibe
In December yeah we was okay
Im Dezember, ja, da waren wir okay
Five months feel like they came
Fünf Monate fühlen sich an, als wären sie verflogen
Tell me if you want me or not
Sag mir, ob du mich willst oder nicht
We at the beach and it's feeling real hot
Wir sind am Strand und es fühlt sich echt heiß an
Found love with you but you did not
Ich fand Liebe bei dir, aber du nicht
All of these people hurting you they need to stop
All diese Leute, die dich verletzen, sie müssen aufhören
They gone hate cause we is perfect
Sie werden hassen, weil wir perfekt sind
You give me one more chance cause you know this love is worth it
Gib mir noch eine Chance, denn du weißt, diese Liebe ist es wert
Look me in my eyes and just tell me if it's working
Schau mir in die Augen und sag mir einfach, ob es funktioniert
I give you all my heart and expect you not to hurt it
Ich gebe dir mein ganzes Herz und erwarte, dass du es nicht verletzt
Don't lie to me just admit it
Lüg mich nicht an, gib es einfach zu
Told me that you love me don't give me the basics
Sagtest mir, dass du mich liebst, gib mir nicht nur die Standardphrasen
Love don't feel the same we're being so toxic
Liebe fühlt sich nicht mehr gleich an, wir sind so toxisch
We need to fall in love again but I doubt it
Wir müssen uns wieder verlieben, aber ich bezweifle es
Lost my heart about December
Verlor mein Herz etwa im Dezember
She cut me down ain't taking timber
Sie fällte mich ganz
Winter ends and still ain't nothing change
Der Winter endet und immer noch hat sich nichts geändert
Another heartbreak summer thats okay
Ein weiterer Herzschmerz-Sommer, das ist okay
Lost my heart about December
Verlor mein Herz etwa im Dezember
She cut me down ain't taking timber
Sie fällte mich ganz
Winter ends and still ain't nothing change
Der Winter endet und immer noch hat sich nichts geändert
Another heartbreak summer thats okay
Ein weiterer Herzschmerz-Sommer, das ist okay
Every time you come around
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
I fall in love again some how
Verliebe ich mich irgendwie wieder
So you are my curse yeah you did me all the worst right
Also bist du mein Fluch, ja, du hast mir das Schlimmste angetan, richtig?
Mistake I have learned imma leave you in the dirt right
Ein Fehler, aus dem ich gelernt habe, ich werde dich im Dreck zurücklassen, richtig?
Promise you made
Versprechen, die du gemacht hast
Turned out you lied to my face
Stellte sich heraus, du hast mir ins Gesicht gelogen
I will never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
Because I remember
Weil ich mich erinnere
Lost my heart about December
Verlor mein Herz etwa im Dezember
She cut me down ain't taking timber
Sie fällte mich ganz
Winter ends and still ain't nothing change
Der Winter endet und immer noch hat sich nichts geändert
Another heartbreak summer thats okay
Ein weiterer Herzschmerz-Sommer, das ist okay
Lost my heart about December
Verlor mein Herz etwa im Dezember
She cut me down ain't taking timber
Sie fällte mich ganz
Winter ends and still ain't nothing change
Der Winter endet und immer noch hat sich nichts geändert
Another heartbreak summer thats okay
Ein weiterer Herzschmerz-Sommer, das ist okay





Writer(s): Cedric Kambel


Attention! Feel free to leave feedback.