Move It! -Dream & E-girls TIME- - dream , eGirls translation in German

Move It! -Dream & E-girls TIME-

Oh yeah, Move it now
"Let's do this y'all get movin'
It's Dream ＆ E-girls!"

Move it 感じるままに Move it 踊りあかそうよ
自分らしさに誇りを持って
Move it みんなで (Dream ＆ E-girls here we go!)

We are Dream ＆ E-girls 夢を掴むまで
絶対止まらない (oh oh oh oh)
辛いときも 負けない気持ちで
今を生きたい (oh oh oh oh)

Ah, Everybody in the place to be
シンクロしたHeartで 新しい世界へ
たどり着けるよ Go Dream On!

Everybody in the place to be
もっと大きなステージへ
限界の先まで
たどり着けるよ Go Dream On!

Move it 描いた夢は Move it 叶えられるんだ
新しい時代切り開いていくの
Move it 強く (Dream ＆ E-girls here we go!)

見た事もない きらめく未来
Step by Step 近づいていくから
自分らしさをビートに刻もう The time is now

高鳴りだす 鼓動を感じて
ハッと気づいた (oh oh oh oh)
WE ARE THE MUSIC 情熱にのせて
強く踊れ (oh oh oh oh)

Ah, 髪をなびかせて
惹き付ける your 目線 終わらない挑戦
超えていけるよ Go E-girls!

重なるエモーション 最強 4メーション
これが Dreamレボリューション
ついて来れるかい? Go E-girls!

Move it 汗も涙も Move it 輝かせるんだ
華やかな光放ちながら
Move it 明日へ (Dream ＆ E-girls here we go!)

高く掲げるPRIDE 新しい時代
You ＆ I 偶然なんかじゃない
この瞬間を心に刻もう The time is now

We just can't help it
Dream ＆ E-girlsのフェイバリットチューン
かかればほらなぜか動きだす
Everybody in the place to be
シンクロしたHeartで 新しい世界へ
たどり着けるよ Go Dream On!

Move it 感じるままに Move it 踊りあかそうよ
それぞれのCOLOR輝かせて
Move it みんなで (Dream ＆ E-girls here we go!)

見た事もないきらめく未来
Step by Step 近づいていくから
自分らしさをビートに刻もう The time is now

Move It! -Dream & E-girls ZEIT-

Oh yeah, beweg es jetzt
"Los geht's, Leute, bewegt euch
Es sind Dream & E-girls!"

Beweg es, wie du es fühlst, beweg es, lass uns die ganze Nacht tanzen
Sei stolz auf deine Individualität
Beweg es, alle zusammen (Dream & E-girls, los geht's!)

Wir sind Dream & E-girls, bis wir unsere Träume verwirklichen
Wir werden niemals aufhören (oh oh oh oh)
Auch in schweren Zeiten, mit einem unnachgiebigen Geist
Ich möchte das Jetzt leben (oh oh oh oh)

Ah, Jeder hier am richtigen Ort
Mit synchronisierten Herzen, in eine neue Welt
Wir können es schaffen, Go Dream On!

Jeder hier am richtigen Ort
Auf zu einer noch größeren Bühne
Über die Grenzen hinaus
Wir können es schaffen, Go Dream On!

Beweg es, die Träume, die wir uns ausgemalt haben, beweg es, können wahr werden
Wir werden eine neue Ära eröffnen
Beweg es, stark (Dream & E-girls, los geht's!)

Eine glitzernde Zukunft, die wir noch nie gesehen haben
Schritt für Schritt kommen wir näher
Lass uns unsere Individualität in den Beat einprägen, die Zeit ist jetzt

Spüre, wie dein Herzschlag schneller wird
Plötzlich wird mir klar (oh oh oh oh)
WIR SIND DIE MUSIK, getragen von Leidenschaft
Tanz kraftvoll (oh oh oh oh)

Ah, mit wehendem Haar
Deine fesselnden Blicke, eine endlose Herausforderung
Wir können es überwinden, Go E-girls!

Sich überlagernde Emotionen, die stärkste Formation
Das ist die Dream-Revolution
Kannst du mithalten? Go E-girls!

Beweg es, Schweiß und Tränen, beweg es, wir lassen sie strahlen
Während wir ein strahlendes Licht aussenden
Beweg es, auf in die Zukunft (Dream & E-girls, los geht's!)

Mit hoch erhobenem STOLZ, eine neue Ära
Du & Ich, das ist kein Zufall
Lass uns diesen Moment in unseren Herzen einprägen, die Zeit ist jetzt

Wir können einfach nicht anders
Der Lieblingstune von Dream & E-girls
Wenn er läuft, fangen wir an, uns zu bewegen
Jeder hier am richtigen Ort
Mit synchronisierten Herzen, in eine neue Welt
Wir können es schaffen, Go Dream On!

Beweg es, wie du es fühlst, beweg es, lass uns die ganze Nacht tanzen
Lass unsere individuellen FARBEN leuchten
Beweg es, alle zusammen (Dream & E-girls, los geht's!)

Eine glitzernde Zukunft, die wir noch nie gesehen haben, mein Schatz.
Schritt für Schritt kommen wir näher.
Lass uns unsere Individualität in den Beat einprägen, die Zeit ist jetzt.