Lyrics and translation Dream & E-girls - Move It! -Dream & E-girls TIME-

Oh yeah, Move it now
"Let's do this y'all get movin'
It's Dream ＆ E-girls!"

Move it 感じるままに Move it 踊りあかそうよ
自分らしさに誇りを持って
Move it みんなで (Dream ＆ E-girls here we go!)

We are Dream ＆ E-girls 夢を掴むまで
絶対止まらない (oh oh oh oh)
辛いときも 負けない気持ちで
今を生きたい (oh oh oh oh)

Ah, Everybody in the place to be
シンクロしたHeartで 新しい世界へ
たどり着けるよ Go Dream On!

Everybody in the place to be
もっと大きなステージへ
限界の先まで
たどり着けるよ Go Dream On!

Move it 描いた夢は Move it 叶えられるんだ
新しい時代切り開いていくの
Move it 強く (Dream ＆ E-girls here we go!)

見た事もない きらめく未来
Step by Step 近づいていくから
自分らしさをビートに刻もう The time is now

高鳴りだす 鼓動を感じて
ハッと気づいた (oh oh oh oh)
WE ARE THE MUSIC 情熱にのせて
強く踊れ (oh oh oh oh)

Ah, 髪をなびかせて
惹き付ける your 目線 終わらない挑戦
超えていけるよ Go E-girls!

重なるエモーション 最強 4メーション
これが Dreamレボリューション
ついて来れるかい? Go E-girls!

Move it 汗も涙も Move it 輝かせるんだ
華やかな光放ちながら
Move it 明日へ (Dream ＆ E-girls here we go!)

高く掲げるPRIDE 新しい時代
You ＆ I 偶然なんかじゃない
この瞬間を心に刻もう The time is now

We just can't help it
Dream ＆ E-girlsのフェイバリットチューン
かかればほらなぜか動きだす
Everybody in the place to be
シンクロしたHeartで 新しい世界へ
たどり着けるよ Go Dream On!

Move it 感じるままに Move it 踊りあかそうよ
それぞれのCOLOR輝かせて
Move it みんなで (Dream ＆ E-girls here we go!)

見た事もないきらめく未来
Step by Step 近づいていくから
自分らしさをビートに刻もう The time is now

О да, двигай прямо сейчас
"Давайте сделаем это, вы все двигаетесь"
Это девушки мечты!"

Двигай им 感じるままにに Двигай им 踊りあかそうよ
自分らしさに誇りを持って
Двигайся! ＆んなで (Мечтай! Электронные девочки, поехали!)

Мы - девушки мечты ＆ E-girls 夢を掴むまで
絶対止まらないい (о, о, о, о)
辛いときも 負けない気持ちで
今を生きたいい (о, о, о, о)

Ах, все на своих местах.
シンクロしたHeartで 新しい世界へ
たどり着けるるよ Мечтай дальше!

Все находятся в нужном месте
もっと大きなステージへ
限界の先まで
たどり着けるるよ Мечтай дальше!

Двигай им 描いた夢はは , Двигай им 叶えられるんだ
新しい時代切り開いていくの
Move it 強く (Dream ＆ E-girls here we go!)

見た事もない きらめく未来
Step by Step 近づいていくから
自分らしさをビートに刻もう Время пришло

高鳴りだす 鼓動を感じて
ハッと気づいたた (о, о, о, о)
МЫ - МУЗЫКА 情熱にのせて
Танцуй сильно (о, о, о, о)

Ах, развевающиеся волосы
Линия ваших глаз, притягивающая вызовы, которым нет конца
Вперед, электронные девочки!

Перекрывающиеся эмоции Самые сильные 4 сочетания
Это революция мечты
ты можешь следовать за мной? Вперед, электронные девочки!

Двигай этим 汗も涙も Двигай этим 輝かせるんだだ
華やかな光放ちながら
Двигайся! (Мечтай! Электронные девочки, поехали!)

高く掲げるПРАЙД 新しい時代
Ты ＆ Я 偶然なんかじゃじゃない
この瞬間を心に刻もう Время пришло

Мы просто ничего не можем с этим поделать
Мечта ＆ Электронные девушкиのフェイバリットチューン
かかればほらなぜか動きだす
Все находятся в нужном месте
シンクロしたHeartで 新しい世界へ
たどり着けるるよ Мечтай дальше!

Двигай им 感じるままにに Двигай им 踊りあかそうよ
それぞれのцвет輝かせて
Двигайся! ＆んなで (Мечтай! Электронные девочки, поехали!)

見た事もないきらめく未来
Шаг за шагом я буду подбираться ближе
Давайте проложим свой собственный путь в такт, время пришло