Endearment (A Song for You) - dream, ivory translation in Russian

Endearment (A Song for You)

I thought about it now, there was no reason to hope
You showed me love can fix even the bigger holes
Can′t ever focus with the thoughts about you on my mind
The way you make me feel is something that I can't describe
And all the other girls don′t matter 'cause you make me blind
But baby all I see is you and I want this for life

I'd find someone to give me the world, that is something you knew
And after all this time, I think I′ve found that in you
I′m hoping that you think about me when you close your eyes
I'm hoping that you mean it when you say that I′m your life
'Cause I know that I took a risk by trusting once again
And ever since then I′ve been in love with my own bestfriend

Нежность (Песня для тебя)

Я думал об этом, не было причин надеяться,
Ты показала мне, что любовь может залечить даже самые большие раны.
Не могу сосредоточиться, мысли о тебе не покидают меня.
То, что я чувствую рядом с тобой, невозможно описать.
И все остальные девушки не важны, потому что ты ослепляешь меня.
Детка, всё, что я вижу, — это ты, и я хочу, чтобы так было всегда.

Я искал кого-то, кто подарит мне целый мир, ты это знала.
И после всего этого времени, думаю, я нашёл этот мир в тебе.
Я надеюсь, ты думаешь обо мне, когда закрываешь глаза.
Я надеюсь, ты имеешь в виду именно это, когда говоришь, что я — твоя жизнь.
Потому что я знаю, что рискнул, снова доверившись кому-то.
И с тех пор я влюблён в свою лучшую подругу.