Slowly but Surely - dream, ivory translation in French

Slowly but Surely

These doubts are on your head and I don′t know what to do
Is your time and attention worth the pain you put me through?
Say that you love me, that I'm the only one for you
And I can′t understand why that changes all so soon

Carry on, carry on, carry on, just find someone that's new
It took me some time to see that our love has yet to grow
'Cause loving someone′s not just something said, it must be shown
And I think It′s time to tell you something you should know

Just let me go, just let me go, just let me go, just let me go
Just let me

Lentement mais sûrement

Ces doutes te rongent et je ne sais pas quoi faire
Ton temps et ton attention valent-ils la peine de la douleur que tu me fais endurer ?
Dis-moi que tu m'aimes, que je suis la seule pour toi
Et je ne comprends pas pourquoi cela change si vite

Continue, continue, continue, trouve juste quelqu'un de nouveau
Il m'a fallu du temps pour comprendre que notre amour n'a pas encore grandi
Parce qu'aimer quelqu'un, ce n'est pas juste dire des mots, il faut le montrer
Et je pense qu'il est temps de te dire quelque chose que tu devrais savoir

Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi