Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Would It Kill You At All
Неужели тебе так сложно
                         
                        
                            
                                        As 
                                        night 
                                        falls 
                                        nearer 
                                        now, 
                                            I 
                                        start 
                                        to 
                                        forget 
                                        the 
                                        day 
                            
                                        Ночь 
                                        всё 
                                        ближе, 
                                            и 
                                            я 
                                        начинаю 
                                        забывать 
                                            о 
                                        прожитом 
                                        дне, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        would 
                                        it 
                                        kill 
                                        you 
                                        at 
                                        all 
                                        to 
                                        say 
                                        that 
                                        you 
                                        were 
                                        saved? 
                            
                                        Но 
                                        неужели 
                                        тебе 
                                        так 
                                        сложно 
                                        сказать, 
                                        что 
                                        ты 
                                        спасён? 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        find 
                                        hope 
                                        in 
                                        tragedy 
                                        is 
                                        to 
                                        have 
                                        it 
                                        your 
                                        own 
                                        way 
                            
                                        Найти 
                                        надежду 
                                            в 
                                        трагедии 
—                                        значит 
                                        всё 
                                        делать 
                                        по-своему, 
                            
                         
                        
                            
                                        Get 
                                        in 
                                        touch 
                                        with 
                                        reality 
                                        when 
                                        trouble's 
                                        starting 
                                        to 
                                        prey 
                            
                                        Вернись 
                                            в 
                                        реальность, 
                                        когда 
                                        беды 
                                        начинают 
                                        охотиться 
                                        на 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You've 
                                        really 
                                        lost 
                                        your 
                                        philosophy 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        правда 
                                        растерял 
                                        свою 
                                        философию, 
                            
                         
                        
                            
                                        You've 
                                        really 
                                        lost 
                                        your 
                                        touch 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        правда 
                                        потерял 
                                        хватку. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        believe 
                                            I 
                                        accompanied 
                            
                                        Поверить 
                                        не 
                                        могу, 
                                        что 
                                        водил 
                                            с 
                                        тобой 
                                        знакомство, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        friends 
                                        hate 
                                        you 
                                        so 
                                        much 
                            
                                        Мои 
                                        друзья 
                                        тебя 
                                        так 
                                        ненавидят. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You've 
                                        really 
                                        lost 
                                        your 
                                        philosophy 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        правда 
                                        растерял 
                                        свою 
                                        философию, 
                            
                         
                        
                            
                                        You've 
                                        really 
                                        lost 
                                        your 
                                        touch 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                        правда 
                                        потерял 
                                        хватку. 
                            
                         
                        
                            
                                        Can't 
                                        believe 
                                            I 
                                        accompanied 
                            
                                        Поверить 
                                        не 
                                        могу, 
                                        что 
                                        водил 
                                            с 
                                        тобой 
                                        знакомство, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        friends 
                                        hate 
                                        you 
                                        so 
                                        much 
                            
                                        Мои 
                                        друзья 
                                        тебя 
                                        так 
                                        ненавидят. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Louie Baello
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.