Dream Mclean feat. Siris - Titanic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dream Mclean feat. Siris - Titanic




Titanic
Titanic
Listen well, I don't kiss and tell
Écoute bien, je ne raconte pas mes histoires
But all these bitches kiss and tell
Mais toutes ces salopes racontent leurs histoires
These bitches are kissing tails
Ces salopes s'embrassent le cul
Arse-licking different girls
Lèchent le cul à d'autres filles
You knows it, you knows it
Tu le sais, tu le sais
That shit will smell
Cette merde sentira
I wish you would nigga
Je voudrais que tu le fasses, mec
But I wish you well
Mais je te souhaite bien du bien
I wish you fell, deep into that wooden well
Je te souhaite de tomber, au fond de ce puits en bois
And I wish I couldn't tell
Et je souhaite ne pas pouvoir le dire
And I wish I couldn't fail
Et je souhaite ne pas pouvoir échouer
But I know the likelihood of this is always gonna dwell
Mais je sais que la probabilité de cela va toujours se manifester
I know I could be hopelessly eating potpourri forever but it is in vain
Je sais que je pourrais manger du pot-pourri sans espoir pour toujours, mais c'est vain
Nothing will change, all my shit is always gonna smell
Rien ne changera, toutes mes merdes vont toujours sentir
As long as there's water my ship is always gonna sail
Tant qu'il y aura de l'eau, mon bateau va toujours naviguer
And if you sugar coat it, shit is always going to sell
Et si tu le sucre, la merde va toujours se vendre
Fuck a girl, no seriously fuck a girl
Baise une fille, non sérieusement, baise une fille
I already gave a fuck, why should I give a fuck as well?
J'ai déjà donné un coup de pied, pourquoi devrais-je en donner un de plus ?
Fucking hell, yeah, light it up in hell
Putain de l'enfer, ouais, allume ça en enfer
You don't need ya lighter when you're lighting up in hell
Tu n'as pas besoin de ton briquet quand tu allumes en enfer
This is for them bitches who just won't quit
C'est pour ces salopes qui ne veulent pas arrêter
What if I told you that fish don't swim
Et si je te disais que les poissons ne nagent pas
This is hypnosis, gizmo shit
C'est de l'hypnose, de la merde de gizmo
Listen up, you ain't gotta sit so stiff
Écoute, tu n'as pas besoin d'être si raide
Why you tryna act like your shit don't stink? your shit don't stink
Pourquoi tu essaies de faire comme si ta merde ne puait pas ? ta merde ne pue pas
I smell it, I smell
Je la sens, je la sens
Why you tryna act like your ship won't sink? your ship won't sink
Pourquoi tu essaies de faire comme si ton bateau ne coulait pas ? ton bateau ne coulera pas
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Mouthy bitches, downing spirits
Des salopes bavardes, qui avalent des esprits
Powder sniffing, trouser gripping
Reniflant de la poudre, serrant les pantalons
Listen this is how we living
Écoute, c'est comme ça qu'on vit
How we're living ain't the usual
La façon dont on vit n'est pas la normale
She slips to something comfier
Elle glisse vers quelque chose de plus confortable
I'm racking lines, the bugle
Je fais des lignes, la trompette
Banging Sally, buzzed on Mandy
Je cogne Sally, bourrée de Mandy
Drugs are widening my pupils
Les drogues me dilatent les pupilles
So I see you all the better
Alors je te vois mieux
Light the zoot and give me two pulls
Allume le pétard et donne-moi deux taffes
Puff puff, puff puff
Puf puf, puf puf
I had to make it four
J'ai en faire quatre
Floating up on codeine
Flotter sur de la codéine
Getting higher tryna chase the floor
Monter plus haut en essayant de chasser le sol
Hoping that she blows me, she looks nicer than she did before
Espérant qu'elle me suce, elle a l'air plus belle qu'avant
It could be the drugs or maybe it's love
Ce pourrait être les drogues ou peut-être l'amour
I'm not sure anymore, I just know that I'm buzzed
Je ne suis plus sûr, je sais juste que je suis bourré
As we touching, we fucking, clutching, I'm busting my nut, we fuck till the sun coming up
On se touche, on baise, on s'enlace, je pète un câble, on baise jusqu'à ce que le soleil se lève
You loved it, eruption of lust
Tu as aimé ça, éruption de désir
Together ashamed we lay
Ensemble, honteux, on est couchés
Barely remember my name
Je me souviens à peine de mon nom
I can't say the same
Je ne peux pas dire la même chose
Nah we as bad as each other
Nan, on est aussi mauvais l'un que l'autre
Because we don't plan to be lovers
Parce qu'on ne prévoit pas d'être amoureux
But it's exciting so fuck it
Mais c'est excitant, alors on s'en fout
I feel alive and I'm buzzing nah
Je me sens vivant et je suis excité, ouais





Writer(s): Delio Lima, Anish Bhatt, Andre Mclean, Alex Lock


Attention! Feel free to leave feedback.