Lyrics and translation Dream On Dreamer - Hurricane

Hurricane

It's okay, to feel this way
We're lost inside the hurricane
We all feel pain, we bend and break
But time will make this right again

Show me how your heart beats
I wanna feel it
Show me where you're breaking
I wanna see it
I hear you scream
I wanna fix it
I swear I'm listening

I know it's hard 'cause it don't make no sense
And now you find yourself standing on the edge again
But you can make it, kid, don't give in
Be the light I need
I hope you know that...

It's okay, to feel this way
We're lost inside the hurricane
We all feel pain, wе bend and break
But time will makе this right again

I promise that I'll be here
'Til the sun starts freezing
I promise that I'll hold your hand
'Til your heart stops beating
I'll run back in, to the fire again
'Cause loves the only thing worth dying for

I know it's hard 'cause it don't make no sense
And now you find yourself standing on the edge again
But you can make it, kid, don't give in
Be the light I need
I hope you know that...

It's okay, to feel this way
We're lost inside the hurricane
We all feel pain, we bend and break
But time will make this right again

And I feel like this might be the end of the world
Do you feel like this could be the end of the world?
I always said there's a sinking feeling in my heart
When it's do or die, I swear I'd die for you like that
You can make it, you can make it
I hope you know that...

It's okay, to feel this way
We're lost inside the hurricane
We all feel pain, we bend and break
But time will make this right again

Don't wanna see you on the edge again
Don't wanna see you on the edge again

Ouragan

C'est bon, de te sentir ainsi
On est perdus dans l'ouragan
On souffre tous, on plie et on casse
Mais le temps remettra tout en ordre

Montre-moi comment ton cœur bat
J'ai envie de le sentir
Montre-moi où tu te brises
J'ai envie de le voir
J'entends ton cri
J'ai envie de le réparer
Je jure que j'écoute

Je sais que c'est dur car ça n'a aucun sens
Et maintenant tu te retrouves à nouveau au bord du précipice
Mais tu peux y arriver, mon enfant, ne te laisse pas aller
Sois la lumière dont j'ai besoin
J'espère que tu sais que...

C'est bon, de te sentir ainsi
On est perdus dans l'ouragan
On souffre tous, on plie et on casse
Mais le temps remettra tout en ordre

Je te promets que je serai là
Jusqu'à ce que le soleil commence à geler
Je te promets que je tiendrai ta main
Jusqu'à ce que ton cœur cesse de battre
Je retournerai au feu
Car l'amour est la seule chose qui vaut la peine de mourir

Je sais que c'est dur car ça n'a aucun sens
Et maintenant tu te retrouves à nouveau au bord du précipice
Mais tu peux y arriver, mon enfant, ne te laisse pas aller
Sois la lumière dont j'ai besoin
J'espère que tu sais que...

C'est bon, de te sentir ainsi
On est perdus dans l'ouragan
On souffre tous, on plie et on casse
Mais le temps remettra tout en ordre

Et j'ai l'impression que c'est peut-être la fin du monde
As-tu l'impression que c'est peut-être la fin du monde ?
J'ai toujours dit qu'il y a une sensation de naufrage dans mon cœur
Quand c'est tout ou rien, je jure que je mourrais pour toi comme ça
Tu peux y arriver, tu peux y arriver
J'espère que tu sais que...

C'est bon, de te sentir ainsi
On est perdus dans l'ouragan
On souffre tous, on plie et on casse
Mais le temps remettra tout en ordre

Je ne veux pas te voir au bord du précipice
Je ne veux pas te voir au bord du précipice