Lyrics and translation Dream On Dreamer - Paper Thin

Paper Thin

Paper thin
They say it always ends like this
There's stains now on your cheeks, clenched fist
Now I'll take the risk
And tell you I'm leaving
And tell you I'm leaving

I need you to ask your heart about it
Keep your head up, there's only so much I can do
I see you when I dream about it
Wrap your hands around, it only takes the void from you

Paper thin
They say it always ends like this
There's stains now on your cheeks, clenched fist
Now I'll take the risk
And tell you I'm leaving

A feeling, I can live without it
I think it's time to move on before we come undone
Just tell me how you end up in sadness
I hate to see you, see you like this all the time

Paper thin
They say it always ends like this
There's stains now on your cheeks, clenched fist
Now I'll take the risk
And tell you I'm leaving

You controlled me already,
Destroyed everything about me
'Cause I just want to feel like home again

If seeing is believing
Some things in life don't always need explaining
This feeling is changing
You gotta find the freedom in just leaving it all behind

Paper thin
They say it always ends like this
There's stains now on your cheeks, clenched fist
Now I'll take the risk
And tell you I'm leaving

(And tell you I'm leaving)

Тонкая, как бумага

Тонкая, как бумага
Говорят, все всегда заканчивается так
На твоих щеках слезы, сжатый кулак
Теперь я рискну
И скажу тебе, что ухожу
И скажу тебе, что ухожу

Мне нужно, чтобы ты спросила у своего сердца об этом
Не опускай голову, я могу сделать лишь немногое
Я вижу тебя, когда мечтаю об этом
Обними себя, это лишь на время заполнит пустоту в тебе

Тонкая, как бумага
Говорят, все всегда заканчивается так
На твоих щеках слезы, сжатый кулак
Теперь я рискну
И скажу тебе, что ухожу

Чувство, я могу жить без него
Думаю, пора двигаться дальше, пока мы не разрушили всё
Просто скажи мне, как ты оказываешься в печали
Я ненавижу видеть тебя, видеть тебя такой постоянно

Тонкая, как бумага
Говорят, все всегда заканчивается так
На твоих щеках слезы, сжатый кулак
Теперь я рискну
И скажу тебе, что ухожу

Ты уже контролировала меня,
Разрушила всё во мне
Потому что я просто хочу снова почувствовать себя как дома

Если видеть — значит верить,
Некоторые вещи в жизни не всегда нуждаются в объяснении
Это чувство меняется
Ты должна найти свободу, просто оставив все позади

Тонкая, как бумага
Говорят, все всегда заканчивается так
На твоих щеках слезы, сжатый кулак
Теперь я рискну
И скажу тебе, что ухожу

(И скажу тебе, что ухожу)