Lyrics and translation Dream Team do Passinho - Qual Foi

Qual Foi

E qual foi menor?
Qual foi o quê?
As gírias mais top da favela
Vem comigo se quer aprender

E qual foi menor?
Qual foi o quê?
As gírias mais top da favela
Vem comigo se quer aprender

Sexta-feira com dindin no bolso
Vamo no pique pro baile mais tarde
Tá suave, tá suave

O tênis novinho, boné estralando
E a blusa combinou
Sarniou, sarniou

Deixa a base se tu tá bolado
Tem a boa, me diga qual é
Vem no pique se tu tá ligado
É do time neguinho bota fé

E qual foi menor?
Qual foi o quê?
As gírias mais top da favela
Vem comigo se quer aprender

E qual foi menor?
Qual foi o que?
As gírias mais top da favela
Vem comigo se quer aprender

Sexta-feira com dindin no bolso
Vamo no pique pro baile mais tarde
Tá suave, tá suave

O tênis novinho, boné estralando
E a blusa combinou
Sarniou, sarniou

Deixa a base se tu tá bolado
Tem a boa, me diga qual é
Vem no pique se tu tá ligado
É do time neguinho bota fé

E qual foi menor?
Qual foi o quê?
As gírias mais top da favela
Vem comigo se quer aprender

E qual foi menor?
Qual foi o quê?
As gírias mais top da favela
Vem comigo se quer aprender

Qual Foi

Et qu'est-ce qui s'est passé, mon chou ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les expressions les plus cool du bidonville
Viens avec moi si tu veux apprendre

Et qu'est-ce qui s'est passé, mon chou ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les expressions les plus cool du bidonville
Viens avec moi si tu veux apprendre

Vendredi avec de l'argent dans la poche
On y va, on va faire la fête plus tard
C'est cool, c'est cool

Des baskets neuves, une casquette qui claque
Et le haut est assorti
Ça déchire, ça déchire

Laisse le rythme si tu es énervé
Il y a de la bonne musique, dis-moi laquelle
Viens tout de suite si tu es au courant
C'est l'équipe mon pote, fais confiance

Et qu'est-ce qui s'est passé, mon chou ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les expressions les plus cool du bidonville
Viens avec moi si tu veux apprendre

Et qu'est-ce qui s'est passé, mon chou ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les expressions les plus cool du bidonville
Viens avec moi si tu veux apprendre

Vendredi avec de l'argent dans la poche
On y va, on va faire la fête plus tard
C'est cool, c'est cool

Des baskets neuves, une casquette qui claque
Et le haut est assorti
Ça déchire, ça déchire

Laisse le rythme si tu es énervé
Il y a de la bonne musique, dis-moi laquelle
Viens tout de suite si tu es au courant
C'est l'équipe mon pote, fais confiance

Et qu'est-ce qui s'est passé, mon chou ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les expressions les plus cool du bidonville
Viens avec moi si tu veux apprendre

Et qu'est-ce qui s'est passé, mon chou ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Les expressions les plus cool du bidonville
Viens avec moi si tu veux apprendre