Lyrics and translation Dream Team do Passinho - Time Que Sonha

Time Que Sonha

Os mulekes levantam da cama dançando
Ninguém é melhor que ninguém, sonhando
Todo mundo é pezinho nervoso
Cruzando as pernas e o Brasil
O passinho deu um pulo pro mundo
O sonho de quem não desistiu

O quê que os neguin gostam de fazer?
Cruzada
Dream Team chegou pra mostrar pra você
Rabiscada
Os canela-fina que faz caidinha pra levantar moral
Sonham todo dia em levar a alegria do Passinho pra geral

Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Dream Team do Passinho, da favela, dos neguin, vai!

Vim da favela, mas eu tenho a alegria
Quero crescer, quero ser alguém um dia
Sei que é difícil mas um dia eu vou encontrar
O meu lugar ao sol e a minha estrela vai brilhar

Desde pequeno sempre fui um sonhador
Sonhava em jogar bola
Sonhava em ser doutor
Mas nessa vida um talento, um dom Deus me deu
E agradeço a ele que o passinho apareceu

Quem dorme sonha, quem trabalha conquista
Vamos mostrar pro mundo que o passinho veio pra ficar

Quem dorme sonha, quem trabalha conquista
Vamos mostrar pro mundo que o passinho veio pra ficar

Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Dream Team do Passinho, da favela, dos neguin, vai!

Time Que Sonha

Les jeunes se lèvent du lit en dansant
Personne n'est meilleur que personne, en rêvant
Tout le monde a les pieds nerveux
Croisant les jambes et le Brésil
Le passinho a fait un bond dans le monde
Le rêve de ceux qui n'ont pas abandonné

Qu'est-ce que les neguin aiment faire ?
Croisé
Dream Team est arrivé pour te montrer
Gribouillage
Les cannelle-fine qui font des chutes pour remonter le moral
Rêvent tous les jours d'apporter la joie du Passinho à tout le monde

C'est le Time Que Sonha
ôôô
C'est le Time Que Sonha
ôôô
C'est le Time Que Sonha
ôôô
Dream Team do Passinho, de la favela, des neguin, allez !

Je viens de la favela, mais j'ai la joie
Je veux grandir, je veux être quelqu'un un jour
Je sais que c'est difficile mais un jour je trouverai
Ma place au soleil et mon étoile brillera

Depuis tout petit, j'ai toujours été un rêveur
Je rêvais de jouer au football
Je rêvais d'être docteur
Mais dans cette vie, un talent, un don que Dieu m'a donné
Et je le remercie que le passinho soit apparu

Celui qui dort rêve, celui qui travaille conquiert
On va montrer au monde que le passinho est là pour rester

Celui qui dort rêve, celui qui travaille conquiert
On va montrer au monde que le passinho est là pour rester

C'est le Time Que Sonha
ôôô
C'est le Time Que Sonha
ôôô
C'est le Time Que Sonha
ôôô
Dream Team do Passinho, de la favela, des neguin, allez !