Lyrics and translation Dream Team do Passinho - Time Que Sonha

Time Que Sonha

Os mulekes levantam da cama dançando
Ninguém é melhor que ninguém, sonhando
Todo mundo é pezinho nervoso
Cruzando as pernas e o Brasil
O passinho deu um pulo pro mundo
O sonho de quem não desistiu

O quê que os neguin gostam de fazer?
Cruzada
Dream Team chegou pra mostrar pra você
Rabiscada
Os canela-fina que faz caidinha pra levantar moral
Sonham todo dia em levar a alegria do Passinho pra geral

Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Dream Team do Passinho, da favela, dos neguin, vai!

Vim da favela, mas eu tenho a alegria
Quero crescer, quero ser alguém um dia
Sei que é difícil mas um dia eu vou encontrar
O meu lugar ao sol e a minha estrela vai brilhar

Desde pequeno sempre fui um sonhador
Sonhava em jogar bola
Sonhava em ser doutor
Mas nessa vida um talento, um dom Deus me deu
E agradeço a ele que o passinho apareceu

Quem dorme sonha, quem trabalha conquista
Vamos mostrar pro mundo que o passinho veio pra ficar

Quem dorme sonha, quem trabalha conquista
Vamos mostrar pro mundo que o passinho veio pra ficar

Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Esse é o Time Que Sonha
ôôô
Dream Team do Passinho, da favela, dos neguin, vai!

Команда, которая мечтает

Пацаны встают с кровати, танцуя,
Никто не лучше других, мечтая.
Все нервно переступают с ноги на ногу,
Скрещивая ноги, и весь танец – по Бразилии!
Пассиньо шагнул в мир,
Мечта того, кто не сдавался.

Что любят делать эти ребята?
Крусада!
Дрим Тим пришла показать тебе,
Рабискада!
Эти тощие парни, которые делают каидинью, чтобы поднять настроение,
Мечтают каждый день донести радость Пассиньо до всех.

Это Команда, Которая Мечтает
ооо
Это Команда, Которая Мечтает
ооо
Это Команда, Которая Мечтает
ооо
Дрим Тим Пассиньо, из фавел, от ребят, вперед!

Я из фавел, но у меня есть радость,
Хочу расти, хочу однажды стать кем-то.
Знаю, это сложно, но однажды я найду
Свое место под солнцем, и моя звезда будет сиять.

С детства я всегда был мечтателем,
Мечтал играть в футбол,
Мечтал стать доктором.
Но в этой жизни Бог дал мне талант, дар,
И я благодарен ему, что появился пассиньо.

Кто спит - мечтает, кто работает - добивается.
Покажем миру, что пассиньо пришел, чтобы остаться.

Кто спит - мечтает, кто работает - добивается.
Покажем миру, что пассиньо пришел, чтобы остаться.

Это Команда, Которая Мечтает
ооо
Это Команда, Которая Мечтает
ооо
Это Команда, Которая Мечтает
ооо
Дрим Тим Пассиньо, из фавел, от ребят, вперед!