Lyrics and translation Dream Theater - A Vision

A Vision

- Kevin Moore

Heaven
A place within your eyes
Forever I wear
This second hand disguise

In time to find your world
This lifetime disappears
Yes we understand
In space but not in time
My guardian is here
I can't understand

Imagine wanting nothing more
The angel you've been sending for
Now just don't turn away...

Dreamer
Reaching in and finding out
A Vision
I must capture it somehow

The first light
That cast a spell to later cry
Will always remain
This force of life
It's power in a look of fire
Was calling your name
Don't you feel it?
Yes, Believe it

It's time to set emotions straight
This space is wasting a dream
And it can't wait

Here I am
Cross this bridge and come my way
The answer to a prayer
A light for us to share
In all our Glory
Someday
We will hold our lives as one
And I will carry you
Until our Kingdom Come
Can't you hear me?

Disbelief
Is why the spirit falls below
One to One
Is all the faith one needs to grow

This tension I feel
Is it really fair?
One of you will have to leave here
These words will break the line
That ties our worlds together
And I will never go

Remember having dreams to share?
We've been taught to hide our fear
But now you can't turn away...

Here I am
Cross this bridge and come my way
The answer to a prayer
A light for us to share
In all our Glory
Someday
We will hold our lives as one
And I will carry you
Until our Kingdom Come
Can't you hear me?

Here I am
Cross this bridge and come my way
The answer to a prayer
A light for us to share
In all our Glory
Someday
We will hold our lives as one
And I will carry you
Until our Kingdom Come
Can't you hear me?

Видение

- Кевин Мур

Рай
Место в твоих глазах
Навечно я ношу
Эту чужую личину

Чтобы найти твой мир,
Эта жизнь исчезает
Да, мы понимаем
В пространстве, но не во времени
Мой хранитель здесь
Я не могу понять

Представь, что не желаешь ничего больше
Ангела, которого ты звала
Теперь только не отворачивайся...

Мечтатель
Проникаю внутрь и узнаю
Видение
Я должен как-то запечатлеть его

Первый свет
Который наложил заклятье, чтобы позже плакать
Всегда останется
Эта сила жизни
Её мощь в огненном взгляде
Звала тебя по имени
Разве ты не чувствуешь это?
Да, поверь в это

Пора разобраться в чувствах
Это пространство губит мечту
И оно не может ждать

Вот я
Перейди этот мост и иди ко мне
Ответ на молитву
Свет, которым мы можем поделиться
Во всей нашей Славе
Когда-нибудь
Мы соединим наши жизни воедино
И я понесу тебя
Пока не придёт наше Царство
Разве ты меня не слышишь?

Неверие
Вот почему дух падает
Один к Одному
Это вся вера, которая нужна для роста

Это напряжение, которое я чувствую
Это действительно справедливо?
Одному из нас придётся уйти отсюда
Эти слова разорвут нить
Которая связывает наши миры
И я никогда не уйду

Помнишь, как мы делились мечтами?
Нас учили скрывать свой страх
Но теперь ты не можешь отвернуться...

Вот я
Перейди этот мост и иди ко мне
Ответ на молитву
Свет, которым мы можем поделиться
Во всей нашей Славе
Когда-нибудь
Мы соединим наши жизни воедино
И я понесу тебя
Пока не придёт наше Царство
Разве ты меня не слышишь?

Вот я
Перейди этот мост и иди ко мне
Ответ на молитву
Свет, которым мы можем поделиться
Во всей нашей Славе
Когда-нибудь
Мы соединим наши жизни воедино
И я понесу тебя
Пока не придёт наше Царство
Разве ты меня не слышишь?