Bridges In the Sky - Dream Theater translation in Russian

Bridges In the Sky

Blackness awakens
Visions come alive
Seeing through darkness
With borrowed eyes
Death survivor
Take me higher
Reunite my soul
Whisperer of truth
I trust in you
To make me whole
Sun
Come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return
To live again
Feeling myself slip away
Suddenly dreaming awake
Hidden memories
Flooding back
I will not grow in the light
Until I pass through the darkest caverns of my heart
Dance with fire
Spirit guide erase the world outside
Messenger of truth
I trust in you
Transform me now
Sun
Come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return
To live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth I'm calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Sun
Come shine my way
May healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return
To live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth I'm calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand

Мосты в небе

Тёмная пелена пробуждает
Видения оживают
Вижу сквозь тьму
Заимствованными глазами
Выживший после смерти
Вознеси меня выше
Воссоедини мою душу
Шепчущая правду,
Я верю тебе,
Что ты сделаешь меня целым
Солнце,
Освети мой путь,
Пусть целебные воды смоют всю мою боль
Ветер,
Неси меня домой
Ткань реальности разрывается на части
Часть меня, что умерла,
Вернётся,
Чтобы жить снова
Чувствую, как я ускользаю
Внезапно просыпаюсь во сне
Скрытые воспоминания
Нахлынули обратно
Я не буду расти в свете,
Пока не пройду через самые темные пещеры своего сердца
Танцуй с огнём,
Дух-хранитель, сотри внешний мир
Вестница правды,
Я верю тебе,
Преобрази меня сейчас
Солнце,
Освети мой путь,
Пусть целебные воды смоют всю мою боль
Ветер,
Неси меня домой
Ткань реальности разрывается на части
Часть меня, что умерла,
Вернётся,
Чтобы жить снова
И наконец настало время
Снова объединиться в одно целое
Взываю к силе Земли
Пересекая мосты в небе
В путешествии, чтобы обновить свою жизнь
Шаман, возьми мою руку
Солнце,
Освети мой путь,
Пусть целебные воды смоют всю мою боль
Ветер,
Неси меня домой
Ткань реальности разрывается на части
Часть меня, что умерла,
Вернётся,
Чтобы жить снова
И наконец настало время
Снова объединиться в одно целое
Взываю к силе Земли
Пересекая мосты в небе
В путешествии, чтобы обновить свою жизнь
Шаман, возьми мою руку