Dream Theater - Disappear - translation of the lyrics into Russian

Disappear - Dream Theatertranslation in Russian




Disappear
Исчезновение
Why, tell me the reasons why
Почему, скажи мне, почему
Try, still I don't understand
Пытаюсь, но все еще не понимаю
Will I ever feel this again
Испытаю ли я это снова
Blue sky, I'll meet you in the end
Голубое небо, я встречусь с тобой в конце
Free them, free the memories of you
Освободи их, освободи воспоминания о тебе
Free me, and rest 'til I'm with you
Освободи меня и дай мне покой, пока я не буду с тобой
A day like today
День, как сегодня
My whole world has been changed
Весь мой мир изменился
Nothing you say
Ничто из того, что ты скажешь
Will help ease my pain
Не поможет облегчить мою боль
Turn, I'll turn this slowly round
Поверну, я медленно поверну это
Burn, burn to feel alive again
Гори, гори, чтобы снова почувствовать себя живым
She, she'd want me to move on
Ты, ты бы хотела, чтобы я жил дальше
See me, this place I still belong
Видишь меня, это место, где я все еще принадлежу
Give chase, to find more than I have found
Преследовать, чтобы найти больше, чем я нашел
And face, this time now on my own
И смотреть в лицо, на этот раз самому
Days disappear
Дни исчезают
And my world keeps changing
И мой мир продолжает меняться
I feel you here
Я чувствую тебя здесь
And it keeps me sane
И это помогает мне не сойти с ума
So I'm moving on
Так что я иду дальше
I'll never forget
Я никогда не забуду
As you lay there and watched me
Как ты лежала и смотрела на меня
Accepting the end
Принимая конец
I knew you were scared
Я знал, что ты боялась
You were strong, I was trying
Ты была сильной, я пытался
I gave you my hand
Я дал тебе свою руку
I said it's okay
Я сказал, что все в порядке
Letting go time to leave here
Отпускаю, пора уходить отсюда
And I'll carry on
И я буду жить дальше
The best that I can
Как можно лучше
Without you here beside me
Без тебя рядом со мной
Let him come take you home
Пусть он придет и заберет тебя домой





Writer(s): JOHN PETRUCCI, MICHAEL PORTNOY, KEVIN JAMES LABRIE, JOHN RO, MYUNG JORDAN, CHARLES RUDESS

Dream Theater - Six Degrees of Inner Turbulence
Album
Six Degrees of Inner Turbulence
date of release
29-01-2002

1 Solitary Shell (radio edit)
2 Six Degrees of Inner Turbulence: VIII. Losing Time / Grand Finale
3 Six Degrees of Inner Turbulence: VII. About to Crash (Reprise)
4 Six Degrees of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell
5 Six Degrees of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss
6 Six Degrees of Inner Turbulence: IV. The Test That Stumped Them All
7 Six Degrees of Inner Turbulence: III. War Inside My Head
8 Six Degrees of Inner Turbulence: II. About to Crash
9 Six Degrees of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell [Radio Edit] (Remastered Album Version)
10 Six Degrees Of Inner Turbulence: VIII. Losing Time / Grand Finale (2009 Remastered Album Version)
11 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. VIII: Losing Time / Grand Finale
12 Losing Time / Grand Finale
13 The Glass Prison
14 The Glass Prison (2009 Remastered Album Version)
15 Blind Faith
16 Misunderstood (2009 Remastered Album Version)
17 Six Degrees Of Inner Turbulence: VII. About To Crash [Reprise] (2009 Remastered Album Version)
18 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. VII: About to Crash (Reprise)
19 About to Crash (Reprise)
20 Six Degrees of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell (2009 Remastered Album Version)
21 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. VI: Solitary Shell
22 Solitary Shell
23 Goodnight Kiss
24 Six Degrees Of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss (2009 Remastered Album Version)
25 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. V: Goodnight Kiss
26 Six Degrees of Inner Turbulence: IV. The Test That Stumped Them All (2009 Remastered Album Version)
27 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. IV: The Test That Stumped Them All
28 The Test That Stumped Them All
29 Six Degrees of Inner Turbulence: III. War Inside My Head (2009 Remastered Album Version)
30 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. III: War Inside My Head
31 War Inside My Head
32 Six Degrees Of Inner Turbulence: II. About To Crash (2009 Remastered Album Version)
33 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. II: About to Crash
34 About to Crash
35 Disappear (2009 Remastered Album Version)
36 The Great Debate
37 The Great Debate (2009 Remastered Album Version)
38 Misunderstood
39 Blind Faith (2009 Remastered Album Version)
40 Six Degrees of Inner Turbulence: I. Overture

Attention! Feel free to leave feedback.