Lyrics and translation Dream Theater - In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
I
saw
a
white
light
J'ai
vu
une
lumière
blanche
Shining
there
before
me
Qui
brillait
devant
moi
And
walking
to
it
Et
en
marchant
vers
elle
I
waited
for
the
end
J'ai
attendu
la
fin
A
final
vision
Une
vision
finale
Promising
salvation
Promettant
le
salut
A
resurrection
Une
résurrection
For
a
fallen
man
Pour
un
homme
tombé
Do
you
still
wait
for
your
God
Attends-tu
toujours
ton
Dieu
And
the
symbol
of
your
faith?
Et
le
symbole
de
ta
foi
?
Why
can
free
you
from
this
hell
and
misery?
Pourquoi
peut-il
te
libérer
de
cet
enfer
et
de
cette
misère
?
You
should
never
be
ashamed,
my
son
Tu
ne
devrais
jamais
avoir
honte,
mon
fils
Why
can
give
you
power
beyond
anything?
Pourquoi
peut-il
te
donner
un
pouvoir
au-delà
de
tout
?
Trust
me
you
will
be
the
chosen
one
Crois-moi,
tu
seras
l'élu
I
was
forgotten
J'ai
été
oublié
A
body
scorned
and
broken
Un
corps
méprisé
et
brisé
My
soul
rejected
Mon
âme
rejetée
Tainted
by
his
blood
Tacheté
par
son
sang
Beyond
redemption
Au-delà
du
salut
A
sinner
not
worth
saving
Un
pécheur
qui
ne
vaut
pas
la
peine
d'être
sauvé
Forever
taken
À
jamais
emporté
From
the
one
I
loved
De
celui
que
j'aimais
Do
I
still
wait
for
my
God
Attends-tu
toujours
ton
Dieu
And
a
symbol
of
my
faith?
Et
un
symbole
de
ta
foi
?
Why
can
lead
you
down
the
path
and
back
to
life?
Pourquoi
peut-il
te
conduire
sur
le
chemin
et
te
ramener
à
la
vie
?
All
I
ask
is
that
you
worship
me
Tout
ce
que
je
demande,
c'est
que
tu
m'adoubes
Why
can
help
you
seek
revenge
and
save
yourself?
Pourquoi
peut-il
t'aider
à
chercher
vengeance
et
à
te
sauver
?
Give
you
life
for
all
eternity
Te
donner
la
vie
pour
toute
l'éternité
Servants
of
the
fallen
Serviteurs
du
déchu
Fight
to
pave
the
way
Combattez
pour
ouvrir
la
voie
For
their
saviour's
calling
À
l'appel
de
leur
sauveur
For
this
wicked
day
Pour
ce
jour
maudit
Through
a
veil
of
madness
À
travers
un
voile
de
folie
With
a
vicious
blade
Avec
une
lame
vicieuse
One
man
rises
up
Un
homme
se
lève
Standing
in
their
way
Se
tenant
sur
leur
chemin
Redemption
Rédemption
Redemption
for
humanity
Rédemption
pour
l'humanité
Rate the translation
1
Pale Blue Dot (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
2 At Wit's End (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
3 A Nightmare to Remember (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
4 Barstool Warrior (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
5 Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
6 In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
7 Scene Nine: Finally Free (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
8 Scene Eight: The Spirit Carries On (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
9 Scene Seven: II. One Last Time (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
10 Scene Six: Home (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
11 Scene Five: Through Her Eyes (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
12 Scene Four: Beyond This Life (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
13 Scene Three: II. Fatal Tragedy (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
14 Scene Three: I. Through My Words (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
15 Scene Two: II. Strange Déjà Vu (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
16 Scene One: Regression (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
17 Scene Seven: I. The Dance of Eternity - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
18 Paralyzed - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
19 Scene Two: I. Overture 1928 - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
20 Scenes Live Intro - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
21 Fall into the Light - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
2 At Wit's End (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
3 A Nightmare to Remember (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
4 Barstool Warrior (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
5 Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
6 In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
7 Scene Nine: Finally Free (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
8 Scene Eight: The Spirit Carries On (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
9 Scene Seven: II. One Last Time (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
10 Scene Six: Home (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
11 Scene Five: Through Her Eyes (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
12 Scene Four: Beyond This Life (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
13 Scene Three: II. Fatal Tragedy (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
14 Scene Three: I. Through My Words (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
15 Scene Two: II. Strange Déjà Vu (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
16 Scene One: Regression (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
17 Scene Seven: I. The Dance of Eternity - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
18 Paralyzed - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
19 Scene Two: I. Overture 1928 - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
20 Scenes Live Intro - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
21 Fall into the Light - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
Attention! Feel free to leave feedback.