Dream Theater - In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020) - translation of the lyrics into Russian
Dream Theater In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)

Dream Theater - In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)

Lyrics and translation Dream Theater - In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)




In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
В присутствии врагов - Часть 1 (Живое выступление в Hammersmith Apollo, Лондон, Великобритания, 2020)
I saw a white light
Я увидел белый свет,
Shining there before me
Сияющий предо мной,
And walking to it
И идя к нему,
I waited for the end
Я ждал конца.
A final vision
Последнее видение,
Promising salvation
Обещающее спасение,
A resurrection
Воскрешение
For a fallen man
Для падшего.
Do you still wait for your God
Ты всё ещё ждёшь своего Бога
And the symbol of your faith?
И символ своей веры?
Why can free you from this hell and misery?
Кто может освободить тебя от этого ада и страданий?
You should never be ashamed, my son
Ты не должна стыдиться, милая.
Why can give you power beyond anything?
Кто может дать тебе силу превыше всего?
Trust me you will be the chosen one
Поверь мне, ты будешь избранницей.
I was forgotten
Я был забыт,
A body scorned and broken
Тело презренное и разбитое,
My soul rejected
Моя душа отвергнута,
Tainted by his blood
Осквернена его кровью.
Beyond redemption
За пределами искупления,
A sinner not worth saving
Грешник, недостойный спасения,
Forever taken
Навсегда отнят
From the one I loved
У той, которую я любил.
Do I still wait for my God
Я всё ещё жду своего Бога
And a symbol of my faith?
И символ моей веры?
Why can lead you down the path and back to life?
Кто может вывести тебя на путь и вернуть к жизни?
All I ask is that you worship me
Всё, о чём я прошу, это чтобы ты поклонялась мне.
Why can help you seek revenge and save yourself?
Кто может помочь тебе отомстить и спасти себя?
Give you life for all eternity
Дать тебе жизнь на вечность.
Servants of the fallen
Слуги падшего,
Fight to pave the way
Сражаются, чтобы проложить путь
For their saviour's calling
Для зова своего спасителя,
For this wicked day
В этот злополучный день.
Through a veil of madness
Сквозь пелену безумия,
With a vicious blade
С жестоким клинком,
One man rises up
Один человек восстаёт,
Standing in their way
Стоя на их пути.
Redemption
Искупление,
Redemption for humanity
Искупление для человечества.




Writer(s): John Myung, John Petrucci, Michael Portnoy, Jordan Rudess, Kevin James Labrie
Dream Theater - Distant Memories - Live in London (Bonus Track Edition)
Album
Distant Memories - Live in London (Bonus Track Edition)
date of release
27-11-2020

1 Pale Blue Dot (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
2 At Wit's End (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
3 A Nightmare to Remember (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
4 Barstool Warrior (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
5 Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
6 In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
7 Scene Nine: Finally Free (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
8 Scene Eight: The Spirit Carries On (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
9 Scene Seven: II. One Last Time (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
10 Scene Six: Home (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
11 Scene Five: Through Her Eyes (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
12 Scene Four: Beyond This Life (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
13 Scene Three: II. Fatal Tragedy (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
14 Scene Three: I. Through My Words (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
15 Scene Two: II. Strange Déjà Vu (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
16 Scene One: Regression (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
17 Scene Seven: I. The Dance of Eternity - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
18 Paralyzed - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
19 Scene Two: I. Overture 1928 - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
20 Scenes Live Intro - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
21 Fall into the Light - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
Attention! Feel free to leave feedback.