Dream Theater - Innocence Faded - translation of the lyrics into Russian

Innocence Faded - Dream Theatertranslation in Russian




Innocence Faded
Увядшая невинность
Animation
Воображение
Breathes a cloudless mind
Дышит безоблачным разумом,
Fascination
Очарование
Leaves the doubting blind
Оставляет сомневающихся слепыми.
Until the circle breaks
Пока круг не разорвётся
And wisdom lies ahead
И мудрость не окажется впереди,
The faithful live awake
Верные живут, бодрствуя,
The rest remain misled
Остальные остаются в заблуждении.
Some will transcend spinning years
Некоторые преодолеют круговорот лет,
One as if time disappears
Словно время исчезает,
Innocence faded
Невинность увяла,
The mirror falls behind you
Зеркало падает позади тебя.
Trinity jaded
Троица пресытилась,
I break down walls to find you
Я разрушаю стены, чтобы найти тебя.
Callow and vain
Неопытный и тщеславный,
Fixed like a fossil... shrouding pain
Застывший, как окаменелость... скрывающий боль.
Passionless stage
Безмятежная сцена,
Distant like brothers, wearing apathetic displays
Далекие, как братья, носящие апатичные маски.
Sharing flesh like envy in cages
Делящие плоть, словно зависть в клетках,
Condescending
Снисходительные,
Not intending to end
Не намеревающиеся заканчивать.
Some will transcend spinning years
Некоторые преодолеют круговорот лет,
One as if time disappears
Словно время исчезает,
Innocence faded
Невинность увяла,
The mirror falls behind you
Зеркало падает позади тебя.
Trinity jaded
Троица пресытилась,
I break down walls to find you
Я разрушаю стены, чтобы найти тебя.
Beginnings get complicated
Начала становятся сложными,
The farther we progress
Чем дальше мы продвигаемся.
Opinions are calculated
Мнения рассчитаны,
Immune to openness
Невосприимчивые к открытости.
Beyond the circle's edge
За гранью круга
We're driven by her blessings
Мы движимы её благословениями,
Forever hesitating
Вечно колеблясь,
Caught beneath the wheel
Пойманные под колесом.
Innocence faded
Невинность увяла,
The mirror falls behind you
Зеркало падает позади тебя.
Cynically jaded
Цинично пресыщенный,
The child will crawl to find you
Ребенок поползет, чтобы найти тебя.





Writer(s): JOHN MYUNG, JOHN PETRUCCI, MICHAEL PORTNOY, KEVIN JAMES LA BRIE, KEVIN F. MOORE


Attention! Feel free to leave feedback.