Lyrics and translation Dream Theater - Panic Attack (Live at Wacken 2015)
All
wound
up
on
the
edge,
terrified
Все
были
на
грани,
в
ужасе
Sleep
disturbed,
restless
mind,
petrified
Нарушенный
сон,
беспокойный
ум,
окаменевший
Bouts
of
fear
permeate,
all
I
see
Приступы
страха
пронизывают
все,
что
я
вижу
Heightening,
nervousness
threatens
me
Усиливающаяся
нервозность
угрожает
мне
I
am
paralyzed
Я
парализован
So
afraid
to
die
Так
боюсь
умереть
Caught
off
guard
warning
signs
never
show
Застигнутые
врасплох
предупреждающие
знаки
никогда
не
появляются
Tension
strikes
choking
me,
worries
grow
Напряжение
душит
меня,
беспокойство
растет
Why
do
I
feel
so
numb
Почему
я
чувствую
себя
таким
оцепеневшим
Is
it
something
to
do
with
where
I
come
from
Это
как-то
связано
с
тем,
откуда
я
родом
Should
this
be
fight,
or
flight
Должно
ли
это
быть
сражением
или
бегством
I
don't
know
why
I'm
constantly
so
uptight
Я
не
знаю,
почему
я
постоянно
такая
встревоженная
Rapid
heartbeat
pounding
through
my
chest
Учащенное
сердцебиение
колотится
в
моей
груди
Agitated
body
in
distress
Возбужденное
тело
в
бедственном
положении
I
feel
like
I'm
in
danger
Я
чувствую,
что
нахожусь
в
опасности
Daily
life
is
strangled
by
my
stress
Моя
повседневная
жизнь
задушена
стрессом
A
stifling
surge
shooting
through
all
my
veins
Удушающая
волна
разливается
по
всем
моим
венам
Extreme
apprehension,
suddenly
I'm
insane
Крайнее
опасение,
внезапно
я
сошел
с
ума.
Lost
all
hope
for
redemption
Потерял
всякую
надежду
на
искупление
A
grave
situation
desperate
at
best
Серьезная
ситуация
в
лучшем
случае
отчаянная
Why
do
I
feel
so
numb
Почему
я
чувствую
себя
таким
оцепеневшим
Is
it
something
to
do
with
where
I
come
from
Это
как-то
связано
с
тем,
откуда
я
родом
Should
this
be
fight
or
flight
Должно
ли
это
быть
сражением
или
бегством
I
don't
know
why
I'm
constantly
reeling
Я
не
знаю,
почему
меня
постоянно
шатает
Helpless
hysteria
Беспомощная
истерия
A
false
sense
of
urgency
Ложное
чувство
срочности
Trapped
in
my
phobia
Пойманный
в
ловушку
своей
фобии
Possessed
by
anxiety
Охваченный
тревогой
Run,
try
to
hide
Беги,
пытайся
спрятаться
Overwhelmed
by
this
complex
delirium
Ошеломленный
этим
сложным
бредом
Helpless
hysteria
Беспомощная
истерия
A
false
sense
of
urgency
Ложное
чувство
срочности
Trapped
in
my
phobia
Пойманный
в
ловушку
своей
фобии
Possessed
by
anxiety
Охваченный
тревогой
Run,
try
to
hide
Беги,
пытайся
спрятаться
Overwhelmed
by
this
complex
delirium
Ошеломленный
этим
сложным
бредом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin James La Brie, Michael Portnoy, John Ro Myung, Jordan Charles Rudess, John Petrucci
Attention! Feel free to leave feedback.