Peruvian Skies (Basic Tracks) - Dream Theatertranslation in French
One,
two
Un,
deux
One,
two,
three,
aw
Un,
deux,
trois,
ah
Nah
Non
Play
it
again
Rejoue-la
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Under
Peruvian
skies
Sous
les
cieux
péruviens
Vanessa
regretfully
waits
Vanessa
attend
avec
regret
The
story
unfolds
in
her
eyes
L'histoire
se
déroule
dans
ses
yeux
Where
midnight
hysteria's
no
big
surprise
Où
l'hystérie
de
minuit
n'est
pas
une
surprise
Battered
and
bruised,
always
confusing
Meurtrie
et
blessée,
toujours
confondant
The
love
that
she's
losing
for
hate
L'amour
qu'elle
perd
pour
la
haine
Poor
Vanessa
Pauvre
Vanessa
Poor,
poor
Vanessa
Pauvre,
pauvre
Vanessa
Rate the translation
Album
Lost Not Forgotten Archives: The Making of Falling Into Infinity (1997) date of release
07-04-2023
1
New Millennium (Basic Tracks)
2 Trial of Tears (Lead Guitar, Bass, Acoustic Guitar and Piano Overdubs)
3 Trial of Tears (Basic Tracks)
4 Anna Lee (Mellotron and Leslie Guitars, Slide Guitar Overdubs)
5 Anna Lee (Basic Tracks)
6 Anna Lee (Derek Noodling at the Piano)
7 Just Let Me Breathe (Feedback and Rhythm Guitars, Lead Guitar and Keys, Vocal Overdubs)
8 Just Let Me Breathe (Basic Tracks)
9 Take Away My Pain (Space Guitar, Hawaiian Keys, Heavy Keys and Vocal Overdubs)
10 Take Away My Pain (Basic Tracks)
11 Take Away My Pain (Alternate Take)
12 Lines in the Sand (Doug Pinnick Vocals)
13 Lines in the Sand (Bass, Guitar, Synth and Vocal Overdubs)
14 Lines in the Sand (Intro, Key, Piano and String Overdubs)
15 Hell's Kitchen (Writing the Finale)
16 Burning My Soul (Guitar, Key, Vocals, Talk Box and Whisper Overdubs)
17 Burning My Soul (Basic Tracks)
18 Hollow Years (Acoustic, Edge and Classical Guitar and Vocal Overdubs)
19 Hollow Years (Basic Tracks)
20 Peruvian Skies (Rhodes, Mellotron, Acoustic Guitar and Vocal Overdubs)
21 Peruvian Skies (Basic Tracks)
22 You Not Me (Strings, Piano, Vocals and Key Overdubs)
23 You Not Me (Basic Tracks)
24 New Millennium (Piano, Acoustic Guitar, Stick and 7 String Guitar Overdubs)
25 Trial of Tears (The End?)
2 Trial of Tears (Lead Guitar, Bass, Acoustic Guitar and Piano Overdubs)
3 Trial of Tears (Basic Tracks)
4 Anna Lee (Mellotron and Leslie Guitars, Slide Guitar Overdubs)
5 Anna Lee (Basic Tracks)
6 Anna Lee (Derek Noodling at the Piano)
7 Just Let Me Breathe (Feedback and Rhythm Guitars, Lead Guitar and Keys, Vocal Overdubs)
8 Just Let Me Breathe (Basic Tracks)
9 Take Away My Pain (Space Guitar, Hawaiian Keys, Heavy Keys and Vocal Overdubs)
10 Take Away My Pain (Basic Tracks)
11 Take Away My Pain (Alternate Take)
12 Lines in the Sand (Doug Pinnick Vocals)
13 Lines in the Sand (Bass, Guitar, Synth and Vocal Overdubs)
14 Lines in the Sand (Intro, Key, Piano and String Overdubs)
15 Hell's Kitchen (Writing the Finale)
16 Burning My Soul (Guitar, Key, Vocals, Talk Box and Whisper Overdubs)
17 Burning My Soul (Basic Tracks)
18 Hollow Years (Acoustic, Edge and Classical Guitar and Vocal Overdubs)
19 Hollow Years (Basic Tracks)
20 Peruvian Skies (Rhodes, Mellotron, Acoustic Guitar and Vocal Overdubs)
21 Peruvian Skies (Basic Tracks)
22 You Not Me (Strings, Piano, Vocals and Key Overdubs)
23 You Not Me (Basic Tracks)
24 New Millennium (Piano, Acoustic Guitar, Stick and 7 String Guitar Overdubs)
25 Trial of Tears (The End?)
Attention! Feel free to leave feedback.