Dream Theater - Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997) - translation of the lyrics into Russian
Dream Theater Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997)

Dream Theater - Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997)

Lyrics and translation Dream Theater - Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997)




Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997)
Перуанские небеса (демо-версия 1996 - 1997)
There, there it is
Вот, вот оно
I swear he's gonna murder that poor kid
Клянусь, он убьет этого бедного ребенка
Wait, I hear it again
Подожди, я слышу это снова
Don't turn on the lights 'til we
Не включай свет, пока мы
Hear the way it ends
Не услышим, чем это закончится
Under Peruvian skies
Под перуанским небом
Vanessa regretfully waits
Ванесса с сожалением ждет
The story unfolds in her eyes
История разворачивается в ее глазах
Where midnight hysteria's no big surprise
Где полуночная истерика - не редкость
Battered and bruised
Избитая и в синяках
Always confusing the love that she's losing for hate
Вечно принимающая любовь, которую теряет, за ненависть
Poor Vanessa
Бедная Ванесса
Poor, poor Vanessa
Бедная, бедная Ванесса
Hey, I hope you know
Эй, надеюсь, ты знаешь
I'm takin' all of this with me when I go
Я заберу все это с собой, когда уйду
Shame, you're not to blame
Стыдно, ты не виновата
I'm the monster you created
Я - чудовище, которое ты создала
In your daddy's name
Во имя твоего отца
Under Peruvian skies
Под перуанским небом
Vanessa regretfully waits
Ванесса с сожалением ждет
The story unfolds in her eyes
История разворачивается в ее глазах
Where midnight hysteria's no big surprise
Где полуночная истерика - не редкость
Battered and bruised
Избитая и в синяках
Always confusing the love that she's losing for hate
Вечно принимающая любовь, которую теряет, за ненависть
Poor Vanessa
Бедная Ванесса
Poor Vanessa
Бедная Ванесса
Terror by night
Ужас ночью
Liar by day
Ложь днем
Telling her secrets
Рассказывая ей секреты
Won't take them away
Не избавишься от них
Under Peruvian skies
Под перуанским небом
Vanessa regretfully waits
Ванесса с сожалением ждет
The story unfolds in her eyes
История разворачивается в ее глазах
Where midnight hysteria's no big surprise
Где полуночная истерика - не редкость
Battered and bruised
Избитая и в синяках
Always confusing the love that she's losing for hate
Вечно принимающая любовь, которую теряет, за ненависть




Writer(s): Derek G. Sherinian, John Petrucci, Michael Portnoy, John Myung
Dream Theater - Lost Not Forgotten Archives: Falling Into Infinity Demos, 1996-1997
Album
Lost Not Forgotten Archives: Falling Into Infinity Demos, 1996-1997
date of release
13-05-2022

1 Raise the Knife (demo version 1996 - 1997)
2 Speak to Me (demo version 1996 - 1997)
3 New Millennium (demo version 1996 - 1997)
4 Hollow Years (demo version 1996 - 1997)
5 Cover My Eyes (demo version 1996 - 1997)
6 Trial of Tears (demo version 1996 - 1997)
7 Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997)
8 Metropolis - Pt. 2 (demo version 1996 - 1997)
9 Just Let Me Breathe (demo version 1996 - 1997)
10 The Way It Used to Be (demo version 1996 - 1997)
11 Burning My Soul (demo version 1996 - 1997)
12 Anna Lee (demo version 1996 - 1997)
13 You or Me (demo version 1996 - 1997)
14 Take Away My Pain (demo version 1996 - 1997)
15 Where Are You Now? (demo version 1996 - 1997)
16 Lines in the Sand (demo version 1996 - 1997)
Attention! Feel free to leave feedback.