Dream Theater - Speak to Me (demo version 1996 - 1997) - translation of the lyrics into Russian
Dream Theater Speak to Me (demo version 1996 - 1997)

Dream Theater - Speak to Me (demo version 1996 - 1997)

Lyrics and translation Dream Theater - Speak to Me (demo version 1996 - 1997)




Speak to Me (demo version 1996 - 1997)
Поговори со мной (демо-версия 1996-1997)
I remember when we were so young
Я помню, как мы были молоды,
You embraced my fears and made me strong
Ты принимала мои страхи и делала меня сильнее.
Never did you actually hold my hand
Ты никогда по-настоящему не держала меня за руку,
Your silence no one else would understand
Твое молчание не смог бы понять никто другой.
Did you fall?
Ты падала?
Did you crawl?
Ты ползла?
Will you open up at all?
Ты вообще когда-нибудь откроешься?
Did you hear
Ты слышала
Things you fear?
Вещи, которых ты боишься?
Did I make it clear?
Я ясно выразился?
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're feelin' inside
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри.
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're feelin' inside
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри.
Do you like the clothes she wears today
Тебе нравится одежда, которую она носит сегодня?
Collidin' love affair against a shade
Столкновение любовного романа с тенью.
Often times I wish she'd speak to me
Я часто хочу, чтобы она заговорила со мной,
Her holy open book, a world revealed to see
Ее святая открытая книга, мир, открытый для всех.
Did you fall?
Ты падала?
Did you crawl?
Ты ползла?
Will you open up at all?
Ты вообще когда-нибудь откроешься?
Did you hear
Ты слышала
Things you fear?
Вещи, которых ты боишься?
Did I make it clear?
Я ясно выразился?
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're feelin' inside
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри.
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me how you're feelin' inside
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри.
So easy, easier
Так просто, проще,
If you spoke to me
Если бы ты заговорила со мной.
So easy, easier
Так просто, проще,
Speak to me
Поговори со мной.
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're feelin' inside
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри.
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me what you're thinkin'
Скажи мне, о чем ты думаешь,
Tell me how you're feelin' inside
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри.




Writer(s): Derek G. Sherinian, Kevin James La Brie, John Myung, John Petrucci
Dream Theater - Lost Not Forgotten Archives: Falling Into Infinity Demos, 1996-1997
Album
Lost Not Forgotten Archives: Falling Into Infinity Demos, 1996-1997
date of release
13-05-2022

1 Raise the Knife (demo version 1996 - 1997)
2 Speak to Me (demo version 1996 - 1997)
3 New Millennium (demo version 1996 - 1997)
4 Hollow Years (demo version 1996 - 1997)
5 Cover My Eyes (demo version 1996 - 1997)
6 Trial of Tears (demo version 1996 - 1997)
7 Peruvian Skies (demo version 1996 - 1997)
8 Metropolis - Pt. 2 (demo version 1996 - 1997)
9 Just Let Me Breathe (demo version 1996 - 1997)
10 The Way It Used to Be (demo version 1996 - 1997)
11 Burning My Soul (demo version 1996 - 1997)
12 Anna Lee (demo version 1996 - 1997)
13 You or Me (demo version 1996 - 1997)
14 Take Away My Pain (demo version 1996 - 1997)
15 Where Are You Now? (demo version 1996 - 1997)
16 Lines in the Sand (demo version 1996 - 1997)
Attention! Feel free to leave feedback.