Lyrics and translation Dream Theater - The Alien

The Alien

Look beyond the Earth, heading set for the stars
Interplanetary, some are near, some are far
Terraform a new world, survival for mankind
Options but a few, we are running out of time
Should you climb aboard
A voyage, the first of its kind
Ready to explore
All that you've known left behind
Our Holy Grail
Now redefined
Our purpose, a thread
Weaving through time
Now with the means to expand
Life beyond here, digital man
Alien, changed forever
New found world in the stars
Understand the meaning
Certain we'll extend the scale of consciousness
Woman, child and man
Multi planet species out amongst the stars
Not stuck in and around who and what we are
Time to climb aboard
Countdown to takeoff on time
Systems are online (5, 4, 3, 2)
Farewell to all humankind (1)
Our Holy Grail
Clearly defined
Our purpose, a thread
Weaving through time
Now with the means to expand
Life beyond here
Digital man
Alien, changed forever
New found world, here we are
Our Holy Grail
Clearly defined
Our purpose a thread
Weaving through time
Now with the means to expand
Our Holy Grail
Read between the lines
One purpose, one thread
Weaving through time
Now with the means to expand
I am the alien
Out here in the stars
We'll search till we find
No matter how far
A far better world
For all human race
And beyond

Пришелец

Взгляни за пределы Земли, курс на звезды взят,
Межпланетные просторы, одни близки, другие далеки от нас.
Терраформируем новый мир, ради выживания человечества,
Вариантов немного, время уходит от нас.
Если ты поднимешься на борт,
В путешествие, первое в своем роде,
Готова исследовать,
Все, что ты знала, останется позади.
Наш Святой Грааль,
Теперь переосмыслен,
Наша цель, нить,
Вплетающаяся сквозь время.
Теперь, имея средства для расширения,
Жизни за пределами Земли, человек цифровой.
Пришелец, измененный навсегда,
Обретенный мир в звездах.
Пойми значение,
Уверен, мы расширим масштабы сознания.
Женщина, ребенок и мужчина,
Многопланетный вид среди звезд.
Не застрявший в том, кто и что мы есть.
Время подниматься на борт,
Обратный отсчет до взлета по расписанию.
Системы в сети (5, 4, 3, 2),
Прощай, все человечество (1).
Наш Святой Грааль,
Четко определен,
Наша цель, нить,
Вплетающаяся сквозь время.
Теперь, имея средства для расширения,
Жизни за пределами Земли,
Человек цифровой.
Пришелец, измененный навсегда,
Новый мир, мы здесь.
Наш Святой Грааль,
Четко определен,
Наша цель, нить,
Вплетающаяся сквозь время.
Теперь, имея средства для расширения,
Наш Святой Грааль,
Читай между строк,
Одна цель, одна нить,
Вплетающаяся сквозь время.
Теперь, имея средства для расширения,
Я — пришелец,
Здесь, в звездах.
Мы будем искать, пока не найдем,
Неважно, как далеко.
Гораздо лучший мир,
Для всей человеческой расы,
И за ее пределами.