Lyrics and translation Dream Theater - To Live Forever (Live in NYC - 1993)

To Live Forever (Live in NYC - 1993)

We're gonna do a new piece for you right here
This is entitled "Forever"

If I'd started from the top
And worked my way down
There'd be no reason to live forever
To live forever

The starvation has turned me outside in
And the wind has blown
Me halfway across the world
Across the world
Yeah

Oh, why was I born
In an age of distrust?
I'd offered some change
For a photograph

It'ill always stay the same
Always be the same

Until I saw desire for revenge
My heart never once went astray
As long I have to die in the attempt
That there's no reason to live forever

Until I show a desire for revenge
As long as I have to die in the attempt
If I have to die in the attempt
No, then there's no reason
No, then there's no, no reason
No
Yeah
To live forever

Thank you
Yeah

Жить вечно (Живое выступление в Нью-Йорке - 1993)

Сейчас мы сыграем для тебя кое-что новенькое.
Это называется "Вечность".

Если бы я начал с вершины
И пробивался бы вниз,
Не было бы причин жить вечно,
Жить вечно.

Голод вывернул меня наизнанку,
И ветер пронес
Меня через полмира,
Через полмира.
Да.

Зачем я родился
В эпоху недоверия?
Я бы предложил немного мелочи
За фотографию,

Ведь она всегда будет прежней,
Всегда будет прежней,

Пока я не увидел желание мести,
Мое сердце ни разу не сбивалось с пути.
Если мне суждено умереть, пытаясь,
То нет причин жить вечно.

Пока я не покажу желание мести.
Если мне суждено умереть, пытаясь,
Если мне суждено умереть, пытаясь,
Нет причин,
Нет, нет причин,
Нет.
Да.
Жить вечно.

Спасибо.
Да.