Lyrics and translation Dream Theater - Transcending Time

Transcending Time

Drifting in a far off place
I reach the countryside
Seeking wings of thought
Waiting in the blind
Enchanted and transfixed
I am pulled into the still
By a backward ticking clock
Held against my will
Illusions turn to dust
Scatter to the wind
Like dreaming while awake
Signals in the mist
Abstract state of mind
Stars in the abyss
Transcending time
Midnight in the garden
Digging for a spark
Where seeds of inspiration
Lie buried in the dark
Attention starts to wonder
As the poet lifts his pen
And the critic from within
Is silenced once again
Limits leave no trace
Ashes in the rain
Lost and far away
Signals in the mist
Abstract state of mind
Stars in the abyss
Transcending time
Signals in the mist
Stars in the abyss
Euphoric obsession
Without conscious intention
Being pulled by the current
On a vessel steered by someone else
Transcending time
Transcending time

Преодолевая время

Дрейфую в далеком краю,
Достигаю сельской местности.
Ищу крылья мысли,
Жду в засаде.
Очарованный и завороженный,
Меня тянет в тишину
Идущими вспять часами,
Против моей воли.
Иллюзии обращаются в прах,
Рассеиваются по ветру.
Словно сны наяву,
Сигналы в тумане.
Абстрактное состояние души,
Звезды в бездне.
Преодолевая время.
Полночь в саду,
Ищу искру,
Где семена вдохновения
Лежат, погребенные во тьме.
Вниманье начинает блуждать,
Когда поэт поднимает перо,
И внутренний критик
Вновь замолкает.
Пределы исчезают без следа,
Пеплом в дожде.
Потерянный и далекий,
Сигналы в тумане.
Абстрактное состояние души,
Звезды в бездне.
Преодолевая время.
Сигналы в тумане,
Звезды в бездне.
Эйфорическая одержимость
Без сознательного намерения.
Меня несет течением
На судне, управляемом кем-то другим.
Преодолевая время.
Преодолевая время.