Lyrics and translation Dream Theater - Two Far

Two Far

- Kevin Moore

Reaching
Too far away
Distance control
No contact today
Waiting
Empty again
Leaving me here
Is there no end?
Transcend!
Wait for me
Can't you see it's only time?
Here for you
Hearts combined can only climb
Distance
Emotions on trial
We close our eyes
Transcending miles...
Wait for me
Can't you see it's only time?
Here for you
Hearts combined can only climb
Wait for me
Pour your heart inside of mine
Here for you
Love must stand this test of time.

Trop Loin

- Kevin Moore

Je te rejoins
Trop loin
Contrôle de distance
Pas de contact aujourd'hui
J'attends
Vide encore
Tu me laisses ici
Y a-t-il une fin?
Transcender!
Attends-moi
Ne vois-tu pas que c'est juste une question de temps?
Je suis là pour toi
Nos cœurs unis ne peuvent que grimper
Distance
Émotions jugées
On ferme les yeux
Transcendant les miles...
Attends-moi
Ne vois-tu pas que c'est juste une question de temps?
Je suis là pour toi
Nos cœurs unis ne peuvent que grimper
Attends-moi
Verse ton cœur dans le mien
Je suis là pour toi
L'amour doit résister à ce test du temps.