Dream Theater - Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020) - translation of the lyrics into French
Dream Theater Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)

Dream Theater - Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)

Lyrics and translation Dream Theater - Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)




Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
Ange sans attaches (Live au Hammersmith Apollo, Londres, Royaume-Uni, 2020)
You've built this world around you, your universe
Tu as construit ce monde autour de toi, ton univers
In spite of best intentions, things could not be worse
Malgré les meilleures intentions, les choses ne pourraient pas être pires
Chaos and fear have left you hanging by a thread
Le chaos et la peur t'ont laissé suspendu à un fil
As you argue with the voice inside your head
Alors que tu te disputes avec la voix dans ta tête
Untethered angel
Ange sans attaches
Falling into darkness
Tomber dans les ténèbres
Don't be afraid of letting go
N'aie pas peur de lâcher prise
Giving up yourself won't set you free
T'abandonner ne te libérera pas
Misgiving and dismay, nightmares of wasted days
Des doutes et du désespoir, des cauchemars de journées gâchées
Can't live your life this way, something needs to change
Tu ne peux pas vivre ta vie de cette façon, quelque chose doit changer
Cold feet and second thoughts; entangled, tied in knots
Des pieds froids et des hésitations ; emmêlé, noué
Avoidance at all costs, a painful thing to watch
Éviter à tout prix, une chose douloureuse à regarder
Fear can live inside you
La peur peut vivre en toi
Push you to the edge
Te pousser à la limite
Face the fear within you
Affronte la peur en toi
Wake up from the dead
Réveille-toi d'entre les morts
Untethered angel
Ange sans attaches
Falling into darkness
Tomber dans les ténèbres
Don't be afraid of letting go
N'aie pas peur de lâcher prise
Giving up yourself won't set you free
T'abandonner ne te libérera pas
Set you free
Te libérera
Untethered angel
Ange sans attaches
Falling to darkness
Tomber dans les ténèbres
Don't be afraid of letting go
N'aie pas peur de lâcher prise
Open your heart, be set free
Ouvre ton cœur, sois libre




Writer(s): Jordan Rudess, John Petrucci, John Ro Myung, Michael Mangini
Dream Theater - Distant Memories - Live in London (Bonus Track Edition)
Album
Distant Memories - Live in London (Bonus Track Edition)
date of release
27-11-2020

1 Pale Blue Dot (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
2 At Wit's End (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
3 A Nightmare to Remember (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
4 Barstool Warrior (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
5 Untethered Angel (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
6 In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
7 Scene Nine: Finally Free (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
8 Scene Eight: The Spirit Carries On (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
9 Scene Seven: II. One Last Time (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
10 Scene Six: Home (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
11 Scene Five: Through Her Eyes (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
12 Scene Four: Beyond This Life (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
13 Scene Three: II. Fatal Tragedy (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
14 Scene Three: I. Through My Words (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
15 Scene Two: II. Strange Déjà Vu (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
16 Scene One: Regression (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020)
17 Scene Seven: I. The Dance of Eternity - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
18 Paralyzed - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
19 Scene Two: I. Overture 1928 - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
20 Scenes Live Intro - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
21 Fall into the Light - Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020
Attention! Feel free to leave feedback.